تعریف اسم Syntax

تعریف اسم Syntax (نحو): Bildung; Teilgebiet der Grammatik; regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung; Satzlehre; Satzstruktur با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Syntax, die

Syntax · Syntaxen

انگلیسی syntax

/ˈzʏnˌtaks/ · /ˈzʏnˌtaks/ · /ˈzʏnˌtaksən/

[Sprache] Teilgebiet der Grammatik; regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung; Satzlehre, Satzstruktur

» Die Syntax von Sprichwörtern ist oft sehr einfach. انگلیسی The syntax of proverbs is often very simple.

معانی

a.[Sprache] Teilgebiet der Grammatik, Satzlehre, Satzstruktur
b.[Sprache] regelhafte Verbindung sprachlicher Einheiten in einer Äußerung
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Satzlehre ≡ Satzstruktur

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Syntax von Sprichwörtern ist oft sehr einfach. 
    انگلیسی The syntax of proverbs is often very simple.
  • Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik. 
    انگلیسی We want to highlight the similarities and differences of the syntax for the German language and for the language of mathematics.
  • Die Syntax enthält Regelsysteme zur Bildung von Sätzen. 
    انگلیسی The syntax contains rule systems for the formation of sentences.
  • Die Syntax der Befehle kann man in der Doku nachlesen. 
    انگلیسی The syntax of the commands can be read in the documentation.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی syntax
روسی синтаксис, си́нтаксис
اسپانیایی sintaxis
فرانسوی syntaxe
ترکی sözdizimi, cümle bilgisi, sentaks, söz dizimi
پرتغالی sintaxe
ایتالیایی sintassi
رومانی sintaxă
مجاری nyelvtan, szintaxis
لهستانی składnia
یونانی σύνταξη, Σύνταξη, συντακτικό
هلندی syntaxis, zinsstructuur, zinsyntax
چکی skladba, syntax, syntaxe
سوئدی satslära, syntax
دانمارکی syntaks, sætningsstruktur
ژاپنی 文法, 文法の一分野, 構文
کاتالان sintaxi
فنلاندی lauseoppi, synnit, syntaksi
نروژی grammatikk, syntaks
باسکی gramatikaren alorreko, sintaxia
صربی sintaksa, синтаксa
مقدونی синтакса
اسلوونیایی sintaksa
بوسنیایی Sintaksa, sintaksa
کرواتی sintaksa
اوکراینی синтаксис
بلغاری синтаксис
بلاروسی сінтаксіс
اندونزیایی sintaksis
ویتنامی cú pháp
ازبکی sintaksis
هندی वाक्य-विन्यास
چینی 句法
تایلندی วากยวิภาค, โครงสร้างประโยค
کره‌ای 구문, 통사
آذربایجانی sintaksis
گرجی სინტაქსი
بنگالی সিনট্যাক্স, বাক্যগঠন
آلبانیایی sintaksë, syntaksë
مراتی वाक्य-विन्यास, वाक्यरचना
نپالی वाक्य-विन्यास
تلگو వాక్య నిర్మాణం, వాక్యం నిర్మాణం
لتونیایی sintakse
تامیلی வாக்கியவியல்
استونیایی süntaks
ارمنی սինթաքս
کردی sintaks, sintaksis
عبریסינטקס، תחום
عربیالنحو، تركيب، تركيب الجملة، نحو
فارسینحو
اردونحو
...

ترجمه ها

انحراف

Syntax · Syntaxen

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 24342, 24342