تعریف اسم Tabelle

تعریف اسم Tabelle (جدول, نمودار): Technik; Freizeit; …; geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten; kurz für Datenbanktabelle; Aufstellung; Rangliste; Klade… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Tabelle, die

Tabelle · Tabellen

انگلیسی table, chart, index, league, list, register, scale, schedule, schema, scheme, spreadsheet, ranking

[Computer, Sport, …] geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten; kurz für Datenbanktabelle; Aufstellung, Rangliste, Klade, Katalog

» Sie steht zurzeit in der Tabelle weit unten. انگلیسی She is currently at the bottom of the table.

معانی

a.[Zuhause] geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten, Aufstellung, Klade, Katalog, Liste, Statistik
b.[Computer] kurz für Datenbanktabelle
c.[Sport] Tabelle zur Rangfolge von Mannschaften oder Sportlern im Wettbewerb, Rangliste
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Aufstellung ≡ Ephemeride ≡ Katalog ≡ Klade ≡ Konkordanz ≡ Liste ≡ Statistik ≡ Tabellarium ≡ Tableau ≡ Tafel, ...
c.≡ Rangliste

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie steht zurzeit in der Tabelle weit unten. 
    انگلیسی She is currently at the bottom of the table.
  • Die Mannschaft steht in der Tabelle weit unten. 
    انگلیسی The team is far down in the table.
  • Die Tabelle ist fertig geladen. 
    انگلیسی The table is fully loaded.
  • Tom liebt Tabellen und Diagramme. 
    انگلیسی Tom loves charts and graphs.
  • Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen. 
    انگلیسی On the board, there was a visible table.
  • Alle Messungen wurden in einer Tabelle erfasst und im Balkendiagramm dargestellt. 
    انگلیسی All measurements were recorded in a table and presented in a bar chart.
  • Am besten stellen wir die Daten in einer Tabelle zusammen. 
    انگلیسی It is best to compile the data in a table.
  • Wie viele Spalten hat diese Tabelle ? 
    انگلیسی How many columns does this table have?
  • Ich habe diese Tabelle um eine Spalte erweitert. 
    انگلیسی I have expanded this table by one column.
  • Am auffälligsten sind endlose Tabellen mit Zahlen, die Auskunft über die Durchschnittswerte von kindlichen Körperteilen geben. 
    انگلیسی The most striking are endless tables with numbers that provide information about the average values of children's body parts.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی chart, table, index, league, list, register, scale, schedule, ...
روسی таблица, табли́ца
اسپانیایی tabla, cuadro, clasificación, tabla de posiciones
فرانسوی table, tableau, barème, classement, grille
ترکی tablo, cetvel, sıralama, tabela, veri tablosu, çizelge
پرتغالی tabela, classificação, quadro
ایتالیایی tabella, classifica, elenco, tabulato, tavola
رومانی tabelă, barem, tabel, clasament, matrice
مجاری táblázat, tabella, adatbázis táblázat, ranglista
لهستانی tabela, tabelka, ranking
یونانی πίνακας
هلندی tabel, lijst, rangschikking, ranglijst
چکی tabulka
سوئدی tabell, datatabell
دانمارکی tabel, rangliste
ژاپنی , テーブル, データベーステーブル, ランキング
کاتالان taula, classificació, taula de classificació
فنلاندی taulukko
نروژی tabell
باسکی taula, sailkapen-taula
صربی табела, tabela, rang lista
مقدونی табела
اسلوونیایی tabela, razvrstitev
اسلواکی tabuľka, poradie
بوسنیایی tabela, rang lista
کرواتی tablica
اوکراینی таблиця
بلغاری таблица, класация
بلاروسی табліца
عبریטבלה
عربیجدول، ترتيب، لائحة، قائمة
فارسیجدول، نمودار
اردوجدول، فہرست، درجہ بندی، ڈیٹا ٹیبل

ترجمه ها

انحراف

Tabelle · Tabellen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 4985, 4985, 4985