تعریف اسم Talar

تعریف اسم Talar (کت و دامن): Bildung; knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getrage… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Talar, der

Talars · Talare

انگلیسی gown, robe, academical dress, cassock

/ˈtaːlaʁ/ · /ˈtaːlaʁs/ · /ˈtaːlaʁe/

[Universität] knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird; Robe

» Der Pastor trägt einen Talar . انگلیسی The pastor wears a robe.

معانی

a.[Universität] knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlichen, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird, Robe
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Pastor trägt einen Talar . 
    انگلیسی The pastor wears a robe.
  • Der Rechtsanwalt kleidete sich vor der Verteidigung seines Mandanten in dem Prozess in seinen Talar . 
    انگلیسی The lawyer put his robe on before defending his client in the trial.
  • Für die Absolventenfeier mussten die Hochschullehrer ihre Talare anlegen. 
    انگلیسی For the graduation ceremony, the university teachers had to put on their gowns.
  • Inmitten der würdigen Professoren schritt Fridolin im prächtigen Talar einher. 
    انگلیسی Amidst the dignified professors, Fridolin walked in his magnificent gown.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی gown, robe, academical dress, cassock
روسی ря́са, ряса, талар
اسپانیایی garnacha, talar, talares
فرانسوی robe, toge, soutane, tunique
ترکی cübbe
پرتغالی garnacha, talar, talares, toga
ایتالیایی talare, tonaca, toga
لهستانی sutanna, toga
یونانی ράσο
هلندی talar, toga, toog
چکی talár
سوئدی kappa, kåpa, prästkappa, talar, ämbetsdräkt
دانمارکی embedskappe, kåbe
ژاپنی タラール
کاتالان toga, túnica
فنلاندی kaapu
نروژی kappe
مقدونی талар
اسلواکی talár
اوکراینی талар
بلغاری талар
بلاروسی талар
اندونزیایی jubah, toga
ویتنامی toga, áo choàng
ازبکی roba
هندی गाउन, धार्मिक गाउन
چینی 学袍, 长袍
تایلندی ครุย, เสื้อคลุม
کره‌ای 가운, 학위복
آذربایجانی paltar
گرجی ხალათი
بنگالی গাউন, ধর্মীয় গাউন
آلبانیایی rrobë
مراتی गाउन
نپالی गाउन, धार्मिक गाउन
تلگو గౌన్, ధార్మిక గౌన్
لتونیایی klerikālais tērps
تامیلی கௌன்
استونیایی klerikaalne rüü, rüü
ارمنی թալար
کردی roba
عبریטלאר
عربیثوب رسمي، رداء، عباءة
فارسیکت و دامن
اردوٹالار

ترجمه ها

انحراف

Talars · Talare

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 175561