تعریف اسم Tröpfchen

تعریف اسم Tröpfchen (قطره, نوشیدنی خوشمزه): winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases; wohlschmeckender Alkohol; winziger Tropfen; Likör; Anflug; Teil des Aerosols با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -

Tröpfchen, das

Tröpfchens · Tröpfchen

droplet, drop, good wine, minimum, once, sip, small amount, small drop, tiny drop

/ˈtʁøpfçn̩/ · /ˈtʁøpfçn̩s/ · /ˈtʁøpfçn̩/

winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases; wohlschmeckender Alkohol; winziger Tropfen, Likör, Anflug, Teil des Aerosols

» Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut. Through drops a lake is formed, through a drop a flood.

معانی

a.winziger Tropfen einer Flüssigkeit oder eines verflüssigten Gases, winziger Tropfen, Teil des Aerosols, Teil des Sprühnebels

b.wohlschmeckender Alkohol, Wein, Likör, Rum, Schnaps, Wein

c.äußerst geringer Anteil von etwas, Anflug, Andeutung, Funke, Hauch, Idee

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

b.≡ Likör ≡ Rum ≡ Schnaps ≡ Wein

c.≡ Andeutung ≡ Anflug ≡ Funke ≡ Hauch ≡ Idee ≡ Minimum ≡ Prise ≡ Quäntchen ≡ Spur ≡ Winzigkeit

مترادفات

جملات نمونه

Durch Tropfen entsteht ein See, durch ein Tröpfchen eine Flut.
Through drops a lake is formed, through a drop a flood.
An Heiligabend bekam Onkel Willi von Oma ein ganz edles Tröpfchen als Absacker.
On Christmas Eve, Uncle Willi received a very noble drop as a nightcap from Grandma.
Die Schwester springt entsetzt hinzu, um den Docht tiefer in das kaum mehr sichtbare Tröpfchen Öl zu tauchen und so wenigstens für den Augenblick das Erlöschen zu verhindern.
The sister jumps in horror to dip the wick deeper into the barely visible drop of oil and thus at least for the moment prevent it from going out.

جملات نمونه

ترجمه ها

droplet, drop, good wine, minimum, once, sip, small amount, small drop, ...

капля, капелька, вкусный алкоголь, ка́пелька, малый объем

gota, asomo, gotas, goteo, pequeña cantidad, vino excelente

goutte, gouttelette, larme, petite goutte, bon bouteille, liqueur, once, petit morceau

damla, bir parça, damlacık, şarap

gota, gotícula, pingo, borrifo, gole, gotinha, mínimo, vinho excelente

goccia, goccetto, gocciola, gocciolina, ombra, parvenza, vinello

picătură, firav, lichior

csepp, pici rész

kropla, kropelka, odrobina, smakowity alkohol, szczypta, szlachetne wino

σταγόνα, μικρή ποσότητα

druppel, beetje, drupel

kapka, kapička, lahodný alkohol

dropp, droppar, droppe, liten mängd

dråbe, smule

小滴, しずく, 微量, 液体の小さな粒, 滴, 美味しいアルコール

gotes, goteta, petit quantitat, raig, xarrup

pisara, makuviini, pieni määrä, tiputus

dråpe, smule

tantaka, likore, tantaka txiki

kapljica, kap, mali deo

капка

kapljica, kaplja, mali del

kvapka

kap, kapljica

kapljica, kap, mali dio

краплина, доля, крапелька, крапля

капка, вкусен алкохол

кропля, дробка, краплі, смачны алкаголь

jumlah kecil, tetes

giọt, một lượng rất nhỏ

kichik miqdor, tomchi

कम मात्रा, छोटा अंश, बूँद

微量, 水滴

ปริมาณน้อยมาก, หยด

극소량, 미량, 방울

damcı, kiçik miqdarda

მცირე რაოდენობა, წვეთ

ফোঁটা, স্বল্প পরিমাণ

pak sasi, pikë

थोडेसे प्रमाण, बूंद

बूँद, सानो मात्रा

చిన్న మొత్తము, బిందువు

niecīgs daudzums, pilieniņš

சிறு அளவு, துளி

piisk, väike kogus

կաթիլ, փոքր քանակ

damla, miqdara kêm

טיפה

قطرة

قطره، نوشیدنی خوشمزه، چکیده

قطرہ، خوش ذائقہ الکحل

...

ترجمه ها

انحراف

Tröpfchens · Tröpfchen

تکیل

Tröpfchen

Tröpfchens

Tröpfchen

جمع

Tröpfchen

انحراف