تعریف اسم Überraschung

تعریف اسم Überraschung (غافلگیری, شگفتی): nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Überraschung, die

Überraschung · -

انگلیسی surprise, gift

/ˈyːbɐˌʁaːʃʊŋ/ · /ˈyːbɐˌʁaːʃʊŋ/

nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk

» Das ist eine Überraschung . انگلیسی It's a surprise.

معانی

a.das Gefühl nach einem unerwarteten Ereignis
b.nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit, etwas Unerwartetes
c.etwas Unerwartetes, das schön ist, häufig ein Geschenk
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Das ist eine Überraschung . 
    انگلیسی It's a surprise.
  • Das war eine große Überraschung . 
    انگلیسی That was a big surprise.
  • Tom plant eine Überraschung für Mary. 
    انگلیسی Tom wants to surprise Mary.
  • Ich habe eine kleine Überraschung für dich. 
    انگلیسی I have a little surprise for you.
  • Magst du Überraschungen ? 
    انگلیسی Do you like surprises?
  • Das ist eine Überraschung gewesen. 
    انگلیسی That was a surprise.
  • Das ist keine große Überraschung , oder? 
    انگلیسی It's not much of a surprise, is it?
  • Ich habe eine Überraschung für dich, Schatz. 
    انگلیسی I have a surprise for you, sweetheart.
  • Ich hasse Überraschungen . 
    انگلیسی I hate surprises.
  • Toms Tod war eine Überraschung . 
    انگلیسی Tom's death came as a surprise.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی surprise, gift
روسی сюрприз, неожиданность, удивление, внеза́пность, неожи́данность, сюрпри́з
اسپانیایی sorpresa
فرانسوی surprise, étonnement
ترکی sürpriz, hediye
پرتغالی surpresa
ایتالیایی sorpresa, improvvisata
رومانی surpriză, cadou, neprevăzut, uimire
مجاری meglepetés
لهستانی niespodzianka, zaskoczenie
یونانی έκπληξη, αιφνιδιασμός
هلندی verrassing, surprise, verbazing
چکی překvapení
سوئدی överraskning, förvåning
دانمارکی overraskelse
ژاپنی サプライズ, 驚き
کاتالان sorpresa
فنلاندی yllätys, yllättävä käänne
نروژی overraskelse
باسکی surpresa, ustekabe, emaitza, itzulera
صربی iznenađenje, poklon
مقدونی изненадување, изненада, подарок
اسلوونیایی presenečenje, darilo, presenečena situacija
اسلواکی prekvapenie, darček
بوسنیایی iznenađenje
کرواتی iznenađenje, iznenađenost, poklon
اوکراینی сюрприз, неочікуваність, здивування, несподіванка
بلغاری изненада
بلاروسی сюрпрыз, нечаканасць, нечаканка
اندونزیایی kejutan, kaget
ویتنامی ngạc nhiên, bất ngờ
ازبکی hayrat, kutilmagan hodisa, kutilmagan sovg‘a
هندی आश्चर्य, हैरानी
چینی 惊喜, 惊讶, 意外
تایلندی เซอร์ไพรส์, ความประหลาดใจ, ความไม่คาดคิด, ประหลาดใจ
کره‌ای 놀람, 깜짝 선물, 놀라움
آذربایجانی təəccüb, gözlənilməz hadisə, təəccüblənmə, xoş sürpriz
گرجی გაოცება, სურპრიზი, სიურპრიზი
بنگالی আশ্চর্য, হতভম্বতা
آلبانیایی surprizë, befasi, çuditje
مراتی आश्चर्य, हैराणी
نپالی आश्चर्य, अनपेक्षित घटना
تلگو ఆశ్చర్యం, అనూహ్య సంఘటన
لتونیایی pārsteigums, neparedzēts notikums
تامیلی ஆச்சரியம், எதிர்பாராத நிகழ்வு
استونیایی üllatus, oodamatu sündmus
ارمنی զարմանք
کردی şaşî, serprîz, surpriz, şaşırma
عبریהפתעה
عربیمفاجأة
فارسیغافلگیری، شگفتی، سوپرایز، سورپرایز
اردوحیرت، سرپرائز، تعجب
...

ترجمه ها

انحراف

Überraschung · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 61726, 61726, 61726