تعریف اسم Unfall

تعریف اسم Unfall (حادثه, تصادف): ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A1 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Unfall, der

Unfall(e)s · Unfälle

انگلیسی accident, breakdown, casualty, crash, disaster, misadventure, mischance, mishap, nuclear accident, primary accident, incident

ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen

» Das war kein Unfall . انگلیسی It wasn't an accident.

معانی

a.ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Das war kein Unfall . 
    انگلیسی It wasn't an accident.
  • Ich hatte einen schweren Unfall . 
    انگلیسی I had a serious accident.
  • Tom hatte einen Unfall bei der Arbeit. 
    انگلیسی Tom had an accident at work.
  • Unfälle kommen ständig vor. 
    انگلیسی Accidents happen all the time.
  • Unfälle kommen immer wieder vor. 
    انگلیسی Accidents happen all the time.
  • Ein Unfall ist schnell passiert. 
    انگلیسی An accident happens quickly.
  • Das ist schon sein sechster Unfall . 
    انگلیسی This is his sixth accident.
  • An der Kreuzung ist ein Unfall passiert. 
    انگلیسی An accident happened at this junction.
  • Jedes Jahr kommt es zu vielen Unfällen . 
    انگلیسی Every year there are many accidents.
  • Die Strecke ist nach dem Unfall gesperrt worden. 
    انگلیسی The route has been closed after the accident.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی accident, breakdown, casualty, crash, disaster, misadventure, mischance, mishap, ...
روسی авария, несчастный случай, ава́рия, катастро́фа, круше́ние, несча́стный слу́чай
اسپانیایی accidente, desastre, desgracia, pana
فرانسوی accident, carton, incident
ترکی kaza
پرتغالی acidente, desastre
ایتالیایی incidente, disgrazia, infortunio, sciagura, sinistro
رومانی accident, incident
مجاری baleset, szerencsétlenség
لهستانی wypadek
یونانی ατύχημα, δυστύχημα
هلندی ongeluk, ongeval, incident
چکی nehoda, úraz
سوئدی olycka, olycksfall, olyckshändelse
دانمارکی ulykke, uheld
ژاپنی 事故, アクシデント
کاتالان accident, incident
فنلاندی onnettomuus, tapaturma, kolari, vahinko
نروژی ulykke
باسکی istripu
صربی incident, nesreća
مقدونی несреќа
اسلوونیایی nesreča
اسلواکی nehoda
بوسنیایی nesreća
کرواتی incident, nesreća
اوکراینی нещасний випадок, аварія, випадок, пригода, інцидент
بلغاری злополука, инцидент
بلاروسی аварыйны выпадак, неспадзяваны інцыдэнт
عبریתאונה
عربیحادث، اكصدان، حادثة، عارض، مصيبة
فارسیحادثه، تصادف، سانحه، پیش‌آمد ناگوار
اردوحادثہ، واقعہ

ترجمه ها

انحراف

Unfall(e)s · Unfälle

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 30454