تعریف اسم Unterstützung

تعریف اسم Unterstützung (حمایت, پشتیبانی): die Hilfe oder Mithilfe von jemandem; eine technische Stütze; Assistenz; Pfahlwerk; Beistand; Beitrag با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Unterstützung, die

Unterstützung · Unterstützungen

انگلیسی support, assistance, aid, backstop, backup, income support, backing, backstopping, benefit, endorsement, facilitation, patronage, promotion, sponsorship

/ˌʊn.tɐˈʃtʏt͡sʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈʃtʏt͡sʊŋ/ · /ˌʊn.tɐˈʃtʏt͡sʊŋən/

die Hilfe oder Mithilfe von jemandem; eine technische Stütze; Assistenz, Pfahlwerk, Beistand, Beitrag

» Ich brauche Unterstützung . انگلیسی I need support.

معانی

a.die Hilfe oder Mithilfe von jemandem, Assistenz, Beistand, Beitrag, Bestätigung, Bezuschussung
b.eine technische Stütze, Pfahlwerk
c.Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich brauche Unterstützung . 
    انگلیسی I need support.
  • Ich brauche etwas Unterstützung . 
    انگلیسی I need some relief.
  • Ich lebe von staatlicher Unterstützung . 
    انگلیسی I live on state support.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung . 
    انگلیسی She thanked for the support.
  • Er lebt nur von der Unterstützung . 
    انگلیسی He lives only on support.
  • Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung . 
    انگلیسی She doesn't need pity, but support.
  • Er hielt eine Rede zur Unterstützung des Projekts. 
    انگلیسی He made a speech in support of the plan.
  • Sie gab mir moralische Unterstützung . 
    انگلیسی She gave me moral support.
  • Wir werden ihnen moralische Unterstützung geben. 
    انگلیسی We will give them moral support.
  • Immer mehr arme und alte Menschen bedürfen finanzieller Unterstützung . 
    انگلیسی More and more poor and elderly people require financial support.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی support, assistance, aid, backstop, backup, income support, backing, backstopping, ...
روسی поддержка, помощь, опора, по́мощь, подде́ржка, подспо́рье, посо́бие, субси́дия
اسپانیایی apoyo, ayuda, soporte, subsidio, adhesión, asistencia, concurso, fomento, ...
فرانسوی soutien, aide, support, aide financière, appoint, appui, assistance, aval, ...
ترکی destek, yardım, koruma
پرتغالی apoio, assistência, suporte, amparo, subsídio, subvenção
ایتالیایی aiuto, sostegno, supporto, sussidio, affiancamento, appoggio, assegno, assistenza, ...
رومانی sprijin, susținere, ajutor, ajutor financiar, asistență, concurs, reazem, subvenție
مجاری támogatás, segély, segítség, alátámasztás
لهستانی wsparcie, podpora, pomoc, dotacja, poparcie, subwencja, zapomoga, zasiłek
یونانی βοήθεια, στήριξη, επιδότηση, επιχορήγηση, υποστήριξη, χρηματοδότηση
هلندی ondersteuning, steun, hulp, subsidie, bijstand, geldelijke ondersteuning, uitkering
چکی podpora, pomoc, finanční pomoc, podpěra
سوئدی stöd, bidrag, hjälp, support, understöd
دانمارکی støtte, hjælp, understøttelse
ژاپنی 支援, 援助, サポート, 世話, 助力, 協力, 後援, 応援, ...
کاتالان ajuda, suport, subvenció, suport tècnic
فنلاندی tuki, avustus, apu, apua, kannatus, tukeminen
نروژی støtte, bistand, hjelp
باسکی laguntza, babes, diru-laguntza
صربی podrška, finansijska pomoć, pomoć, potpora
مقدونی помош, поддршка, техничка поддршка
اسلوونیایی podpora, finančna pomoč, opora, pomoč
اسلواکی podpora, finančná pomoc, podporná konštrukcia, pomoc
بوسنیایی podrška, finansijska pomoć, pomoć, potpora
کرواتی podrška, potpora, financijska pomoć, pomoć
اوکراینی підтримка, допомога, опора, державна допомога
بلغاری подкрепа, помощ, подкрепление, финансова помощ
بلاروسی дапамога, падтрымка, тэхнічная падтрымка, фінансавая дапамога
اندونزیایی bantuan, bantuan teknis, dukungan teknis, subsidi pemerintah
ویتنامی hỗ trợ kỹ thuật, trợ cấp nhà nước, trợ giúp
ازبکی davlat subsidiyasi, texnik qo‘llab-quvvatlash, texnik yordam, yordam
هندی तकनीकी समर्थन, तकनीकी सहायता, सरकारी अनुदान, सहायता
چینی 帮助, 技术援助, 技术支持, 政府补贴
تایلندی การช่วยเหลือด้านเทคนิค, การสนับสนุนด้านเทคนิค, ความช่วยเหลือ, เงินอุดหนุนของรัฐ
کره‌ای 기술 지원, 도움, 정부 보조금
آذربایجانی dövlət subsidiyası, kömək, texniki dəstək, texniki yardım
گرجی დახმარება, სახელმწიფო სუბსიდია, ტექნიკური დახმარება, ტექნიკური მხარდაჭერა
بنگالی টেকনিক্যাল সাপোর্ট, প্রযুক্তিগত সহায়তা, সরকারি অনুদান, সহায়তা
آلبانیایی asistencë teknike, mbështetje teknike, ndihmë, subsidi
مراتی तांत्रिक समर्थन, तांत्रिक सहाय्य, मदत, सरकारी अनुदान
نپالی प्राविधिक समर्थन, प्राविधिक सहायता, सरकारी अनुदान, सहायता
تلگو సర్కారీ సబ్సిడీ, సాంకేతిక మద్దతు, సాంకేతిక సహాయం, సాయం
لتونیایی palīdzība, tehniskais atbalsts, tehniskā palīdzība, valsts subsīdija
تامیلی உதவி, தொழில்நுட்ப ஆதரவு, தொழில்நுட்ப உதவி
استونیایی abi, riigi toetus, tehniline abi, tehniline tugi
ارمنی պետական օգնություն, տեխնիկական աջակցություն, տեխնիկական օգնություն, օգնություն
کردی alîkariya devletê, alîkariya teknîkî, alîkarî, piştgiriya teknîkî
عبریסיוע، תמיכה
عربیدعم، مساعدة، مساندة، إعانة، تأييد، دعم مالي
فارسیحمایت، پشتیبانی، کمک، کمک مالی، معاونت
اردومدد، سپورٹ، تعاون، سہارا
...

ترجمه ها

انحراف

Unterstützung · Unterstützungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 23359, 23359, 23359