تعریف اسم Urtext

تعریف اسم Urtext (متن اصلی): ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Urtext, der

Urtext(e)s · Urtexte

انگلیسی original text, source text, urtext

/ˈuːɐ̯tɛkst/ · /ˈuːɐ̯tɛksts/ · /ˈuːɐ̯tɛkstə/

ursprünglicher Wortlaut eines Textes; Originaltext

معانی

a.ursprünglicher Wortlaut eines Textes, Originaltext
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی original text, source text, urtext
روسی оригина́л, оригинальный текст, первонача́льный текст, первоначальный текст, по́длинник
اسپانیایی original, texto original
فرانسوی texte original, original
ترکی asıl, asıl metin, ilk metin
پرتغالی texto original, versão original
ایتالیایی testo originale
رومانی text original
مجاری eredeti szöveg
لهستانی oryginalny tekst, oryginał, pierwotny tekst, tekst pierwotny
یونانی πρωτότυπο κείμενο
هلندی oorspronkelijke tekst, oertekst
چکی původní text
سوئدی grundtext
دانمارکی grundtekst, oprindelig tekst
ژاپنی 原文
کاتالان text original
فنلاندی alkuperäinen teksti
نروژی urtekst
باسکی jatorrizko testua
صربی izvorni tekst, originalni tekst
مقدونی изворен текст
اسلوونیایی izvirni tekst
اسلواکی pôvodný text
بوسنیایی izvorni tekst
کرواتی izvorni tekst
اوکراینی оригінальний текст
بلغاری оригинален текст, първоначален текст
بلاروسی арыгінальны тэкст
اندونزیایی teks asli
ویتنامی văn bản gốc
ازبکی asl matn
هندی मूल पाठ
چینی 原文
تایلندی ต้นฉบับ
کره‌ای 원문
آذربایجانی orijinal mətn
گرجی ორიგინალური ტექსტი
بنگالی মূল পাঠ
آلبانیایی tekst origjinal
مراتی मूळ मजकूर
نپالی मूल पाठ
تلگو మూల పాఠం
لتونیایی oriģinālais teksts
تامیلی மூலம் உரை
استونیایی algtekst
ارمنی օրիգինալ տեքստ
کردی metnê asîl
عبریגרסה מקורית
عربیالنص الأصلي
فارسیمتن اصلی
اردواصل متن
...

ترجمه ها

انحراف

Urtext(e)s · Urtexte

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 442069