تعریف اسم Warnung

تعریف اسم Warnung (هشدار): Hinweis auf eine Gefahr با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Warnung, die

Warnung · Warnungen

انگلیسی warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, premonition, wake-up call

Hinweis auf eine Gefahr

» Tom beachtete meine Warnung . انگلیسی Tom was mindful of my warning.

معانی

a.Hinweis auf eine Gefahr
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Tom beachtete meine Warnung . 
    انگلیسی Tom was mindful of my warning.
  • Die Fischer ignorierten Toms Warnung . 
    انگلیسی The fishermen ignored Tom's warning.
  • Die Warnung vor Alkohol gehört dazu. 
    انگلیسی The warning about alcohol is part of it.
  • Die Warnungen sind klar und deutlich. 
    انگلیسی The warnings are clear and concrete.
  • Aber ich kann seine Warnung nicht ignorieren. 
    انگلیسی But I cannot ignore his warning.
  • Ich habe mich trotz seiner Warnung fürchterlich erschreckt. 
    انگلیسی I was terribly frightened despite his warning.
  • Viele Strandgänger missachteten die Warnungen . 
    انگلیسی Many beachgoers ignored the warnings.
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen. 
    انگلیسی He got off with a warning.
  • Du hättest auf ihre Warnung hören sollen. 
    انگلیسی You should have paid attention to her warning.
  • Aufgrund der Warnung vor Wildwechsel fuhr er langsamer. 
    انگلیسی Due to the warning about wild animals crossing, he drove slower.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی warning, alert, admonition, advance notice, caution, cautionary tale, caveat, heads-up, ...
روسی предупреждение, предостереже́ние, предостережение, предупрежде́ние
اسپانیایی advertencia, alerta, advertimiento, apercibimiento, aviso, toque
فرانسوی avertissement, mise en garde, semonce, alerte
ترکی uyarı, ihtar, ikaz
پرتغالی aviso, advertência, alerta
ایتالیایی avvertimento, avviso, ammonimento, diffida, lezione, allerta, segnale
رومانی avertisment, atenționare, avertizare
مجاری intés, figyelmeztetés
لهستانی ostrzeżenie
یونانی προειδοποίηση
هلندی waarschuwing
چکی varování, výstraha
سوئدی varning
دانمارکی advarsel
ژاپنی 警告, 予告, 注意
کاتالان advertència, avís, advertiment
فنلاندی varoitus
نروژی advarsel
باسکی arriskua
صربی upozorenje
مقدونی упозорување
اسلوونیایی opozorilo, warning
اسلواکی varovanie
بوسنیایی upozorenje
کرواتی upozorenje
اوکراینی попередження, зауваження
بلغاری предупреждение, уведомление
بلاروسی папярэджанне
عبریאזהרה
عربیإنذار، تحذير
فارسیهشدار
اردوانتباہ، خبردار

ترجمه ها

انحراف

Warnung · Warnungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 216361