تعریف اسم Weinberg

تعریف اسم Weinberg (باغ انگور, مزرعه انگور): Essen; an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein; Weingarten; Wingert; Rebgarten; Rebberg; Rebenhügel با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Weinberg, der

Weinberg(e)s · Weinberge

انگلیسی vineyard

/ˈvaɪnˌbɛʁk/ · /ˈvaɪnˌbɛʁks/ · /ˈvaɪnˌbɛʁɡə/

[Lebensmittel] an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein; Weingarten, Wingert, Rebgarten, Rebberg, Rebenhügel

» Weinberge umgeben das Dorf. انگلیسی Vineyards surround the village.

معانی

a.[Lebensmittel] an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein, Weingarten, Wingert, Rebgarten, Rebberg, Rebenhügel
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Rebberg ≡ Rebenhügel ≡ Rebgarten ≡ Weingarten ≡ Wingert

مترادفات

جملات نمونه

  • Weinberge umgeben das Dorf. 
    انگلیسی Vineyards surround the village.
  • Tom hat sich einen Weinberg in Frankreich gekauft. 
    انگلیسی Tom bought a vineyard in France.
  • Die Mauern, die die Terrassen des Weinbergs stützten, mussten dringend erneuert werden. 
    انگلیسی The walls that supported the terraces of the vineyard needed urgent renewal.
  • Weinberge haben oft Südlage. 
    انگلیسی Vineyards often have a southern exposure.
  • Natürliche Fäden werden zum Teil noch heute als Bindematerial im Weinberg genutzt. 
    انگلیسی Natural threads are still used today as binding material in the vineyard.
  • Über den Weinbergen liegt ein dunstiger Film, der Frühnebel ist nicht gänzlich verflogen. 
    انگلیسی Over the vineyards lies a misty film, the morning fog has not completely vanished.
  • Der Weinberg war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern. 
    انگلیسی The vineyard was laid out in terraces, each step had a width of about three meters and a length of several hundred meters.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی vineyard
روسی виноградник, виногра́дник
اسپانیایی viñedo, viña
فرانسوی vignoble, vigne
ترکی bağ, şarap bağı
پرتغالی vinhedo, vinha, parreiral
ایتالیایی vigna, vigneto
رومانی podgorie, viță de vie
مجاری szőlőhegy, szőlőültetvény
لهستانی winnica
یونانی αμπέλι, αμπελώνας
هلندی wijngaard, wijnberg
چکی vinice, vinohrad
سوئدی vinberg, vinfält, vingård, vinodling, vintillverkning
دانمارکی vinbjerg, vingård, vinmark, vinskråning
ژاپنی ぶどう畑, ワイン畑
کاتالان vinya, vinyes
فنلاندی viinitarha, viiniviljelmä
نروژی vinmark
باسکی mahasti
صربی vinograd, виноград
مقدونی виноград, виноградник
اسلوونیایی vinograd
اسلواکی vinica, vinohrad
بوسنیایی vinograd
کرواتی vinograd
اوکراینی виноградник
بلغاری винограде
بلاروسی вінаграднік, вінарства, вінны сад
اندونزیایی kebun anggur
ویتنامی vườn nho
ازبکی uzumzor
هندی अंगूर का बाग
چینی 葡萄园
تایلندی ไร่องุ่น
کره‌ای 포도밭
آذربایجانی üzüm bağı
بنگالی আঙ্গুরবাগান
آلبانیایی vreshtë
مراتی द्राक्षबाग
نپالی अंगुरबगान
لتونیایی vīnogudārzs
استونیایی viinamarjaistandus
عبریכרם
عربیكرم
فارسیباغ انگور، مزرعه انگور
اردوانگور کا باغ، شراب کا باغ

ترجمه ها

انحراف

Weinberg(e)s · Weinberge

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 3033