تعریف اسم Weinstock

تعریف اسم Weinstock (درخت انگور): Essen; eine einzelne Pflanze der Weinrebe; Rebstock با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Weinstock, der

Weinstock(e)s · Weinstöcke

انگلیسی vine, grape, grapevine, vine stock

/ˈvaɪnˌʃtɔk/ · /ˈvaɪnˌʃtɔkəs/ · /ˈvaɪnˌʃtøkə/

[Lebensmittel] eine einzelne Pflanze der Weinrebe; Rebstock

» Trauben wachsen an Weinstöcken . انگلیسی Grapes grow on vines.

معانی

a.[Lebensmittel] eine einzelne Pflanze der Weinrebe, Rebstock
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Trauben wachsen an Weinstöcken . 
    انگلیسی Grapes grow on vines.
  • Der Weinstock hängt voller Trauben. 
    انگلیسی The vine is hanging full of grapes.
  • Der Weinstock gedeiht, der Wald spendet Schatten. 
    انگلیسی The vine thrives, the forest provides shade.
  • Die Weinstöcke haben durch den Frost Schaden genommen. 
    انگلیسی The vines have suffered damage from the frost.
  • Die Weinstöcke an den Hängen und die gefüllten Weinfässer in den Kellern waren ihm eine gute Erinnerung an Basel. 
    انگلیسی The vines on the slopes and the filled wine barrels in the cellars were a good memory for him of Basel.
  • Dazwischen ziehen sich lieblich anmutende Weinstöcke in Reihen zum Ufer des Bodensee hinunter, die vom milden Seeklima und der sonnenverwöhnten Südlage profitieren. 
    انگلیسی Between them, charmingly shaped vineyards stretch in rows down to the shore of Lake Constance, benefiting from the mild maritime climate and the sun-kissed southern location.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی vine, grape, grapevine, vine stock
روسی виноградная лоза, виногра́д, виногра́дная лоза́, лоза́ виногра́дная
اسپانیایی vid, cepa
فرانسوی vigne, cep, cep de vigne
ترکی asma kütüğü, şarap bağı
پرتغالی videira, cepa
ایتالیایی vite, vigna, vitigno
رومانی viță de vie
مجاری szőlőtőke
لهستانی krzew winny, winorośl
یونانی κληματαριά, σταφύλι
هلندی wijnstok
چکی vinná réva, vinný keř
سوئدی vinranka, vinstock
دانمارکی vinstok
ژاپنی ブドウの木
کاتالان vinya
فنلاندی viiniköynnös
نروژی vinstokk
باسکی mahatson
صربی vinova loza, винова лоза
مقدونی винова лоза, виното
اسلوونیایی trs vinske trte, vino trta
اسلواکی vinič hroznorodý, vinohrad
بوسنیایی vinova loza
کرواتی vinova loza
اوکراینی виноградна лоза, лоза
بلغاری виноягода, лоза
بلاروسی вінаградная лаза
عبریגפן
عربیكرم، كرمة، نبات العنب
فارسیدرخت انگور
اردوانگور کا پودا

ترجمه ها

انحراف

Weinstock(e)s · Weinstöcke

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 261273