تعریف اسم Wölbung

تعریف اسم Wölbung (خمیدگی, قوس): etwas, das eine bogenförmige, gekrümmte Form hat با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

اسم · مونث · منظم · -، -en-
Wölbung, die

Wölbung · Wölbungen

انگلیسی bulge, curvature, arc, arch, arching, bow, bowing, camber, concavity, cove, curve, dome, gibbosity, kurtosis, swelling, vault, vaulting, warp

etwas, das eine bogenförmige, gekrümmte Form hat

» Diese Verteilung weist bei normalverteilter Wölbung eine positive Schiefe auf. انگلیسی This distribution has a positive skewness with normally distributed curvature.

معانی

a.etwas, das eine bogenförmige, gekrümmte Form hat
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Diese Verteilung weist bei normalverteilter Wölbung eine positive Schiefe auf. 
    انگلیسی This distribution has a positive skewness with normally distributed curvature.
  • Niemals liegt eine Spaltöffnung in der Epidermis einer der zahlreichen flachen Wölbungen . 
    انگلیسی Never is a slit opening in the epidermis of one of the numerous flat bulges.
  • Man versteht darunter eine unregelmäßige, wellige Hautstruktur mit mehr oder weniger ausgeprägten Dellen und Wölbungen . 
    انگلیسی It is understood as an irregular, wavy skin structure with more or less pronounced dimples and bulges.
  • Eine Wölbung des Bodens nach innen macht den Korb stärker, weil das Gewicht abgeleitet wird. 
    انگلیسی A curvature of the ground inward makes the basket stronger, as the weight is diverted.
  • Unter Innendruck wird die sphärische Wölbung nach Außen geschoben, wobei diese Bewegung mit einem Durchschlageffekt erfolgt. 
    انگلیسی Under internal pressure, the spherical curvature is pushed outward, with this movement occurring with a breakthrough effect.
  • Denselben Effekt erreicht das Wirbeltierauge, indem es die Wölbung der elastischen Linse und damit ihre Brechkraft verändert. 
    انگلیسی The same effect is achieved by the vertebrate eye by changing the curvature of the elastic lens and thus its refractive power.
  • Die gewöhnlichste Form der Wölbung war der Halbkreis, seltener ein kaum angedeuteter Spitzbogen, die Ellipse und Parabel. 
    انگلیسی The most common form of curvature was the semicircle, less often a barely hinted pointed arch, the ellipse and the parabola.
  • Sie öffnet sich in einer großen Wölbung zum Meer hin und war für Seefahrer, die an der Ostküste der Insel entlang segelten, nicht zu übersehen. 
    انگلیسی It opens in a large arch towards the sea and was not to be overlooked by sailors sailing along the eastern coast of the island.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی bulge, curvature, arc, arch, arching, bow, bowing, camber, ...
روسی выпуклость, во́гнутость, вы́пуклость, изгиб, искривле́ние, кривизна, кривизна́, проги́б, ...
اسپانیایی bóveda, curvatura, arco, arqueamiento, arqueo, bombeo, convexidad
فرانسوی arc, bombement, convexité, courbure, voussure, voûte
ترکی eğrilik, kubbe, kıvrım
پرتغالی abaulamento, abóbada, arcada, arqueamento, arqueação, curvatura, dobramento
ایتالیایی curvatura, arcuato, bombatura, inarcatura, volta
رومانی arc, curbură, curbă
مجاری domborulat, boltozat, ív
لهستانی krzywizna, sklepienie, wygięcie, wypukłość
یونانی θόλος, καμάρα, καμπύλη, καμπύλωμα, κύρτωση, τρούλος
هلندی boog, gebogenheid, kromming, welving
چکی klenba, klenutí, křivka, zakřivení
سوئدی båge, krökning, valv, välvning
دانمارکی bøjning, hvælving, krumning
ژاپنی 曲面, 湾曲
کاتالان corb
فنلاندی holvi, kaarevuus, kaari, kuperuus
نروژی buet, hvelving, krumning
باسکی bukaera, kurba
صربی izbočina, kružna forma
مقدونی извивка, кривина
اسلوونیایی izbočina, ukrivljenost
اسلواکی vypuklina, zakrivenie
بوسنیایی izbočina, kružna forma
کرواتی izbočina, kružna forma
اوکراینی випуклість, кривизна
بلغاری извиване, извивка
بلاروسی выемка
اندونزیایی busur
ویتنامی vòm
ازبکی kavis
هندی उभार
چینی 拱形
تایلندی โค้ง
کره‌ای 아치
آذربایجانی kavis
گرجی არკი
بنگالی আর্ক
آلبانیایی hark
مراتی मेहराब
نپالی आर्क
تلگو వలయ
لتونیایی loks
تامیلی வளைவு
استونیایی kaar
ارمنی արկ
کردی kavis
عبریקימור
عربیانحناء، تقوس، حدبة، قوس
فارسیخمیدگی، قوس
اردومڑنا، گولائی
...

ترجمه ها

انحراف

Wölbung · Wölbungen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1224926