تعریف اسم Zeitvertreib

تعریف اسم Zeitvertreib (تفریح, سرگرمی): Freizeit; Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Zeitvertreib, der

Zeitvertreib(e)s · Zeitvertreibe

انگلیسی pastime, diversion, entertainment, amusement, avocation

/ˈtsaɪ̯t.fɛɐ̯ˌtraɪ̯p/ · /ˈtsaɪ̯t.fɛɐ̯ˌtraɪ̯ps/ · /ˈtsaɪ̯t.fɛɐ̯ˌtraɪ̯bə/

[Unterhaltung] Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben

» Es ist ein netter Zeitvertreib . انگلیسی It's a fun way to spend a couple of hours.

معانی

a.[Unterhaltung] Tätigkeit, die man tut, um sich die Zeit zu vertreiben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Es ist ein netter Zeitvertreib . 
    انگلیسی It's a fun way to spend a couple of hours.
  • Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen. 
    انگلیسی My pastime is reading books.
  • Was mache ich heute Nacht zum Zeitvertreib ? 
    انگلیسی What should I do tonight to pass the time?
  • Für die Kinder wurde das zu einem Zeitvertreib . 
    انگلیسی For the children, this became a pastime.
  • Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben. 
    انگلیسی What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
  • Zum Zeitvertreib schaute er sich im Fernsehen die Nachrichten an. 
    انگلیسی For pastime, he watched the news on television.
  • Kartenspielen ist ein Zeitvertreib . 
    انگلیسی Playing cards is a pastime.
  • Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib . 
    انگلیسی Playing cards is a popular pastime.
  • Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib . 
    انگلیسی Knitting can be an expensive hobby.
  • Die Liebe ist ein Zeitvertreib , man nimmt dazu den Unterleib. 
    انگلیسی Love is a pastime, one uses the lower body for it.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی pastime, diversion, entertainment, amusement, avocation
روسی времяпрепровожде́ние, времяпрепровождение, времяпровожде́ние, досуг, проведение времени, развлечение
اسپانیایی pasatiempo, entretenimiento, distracción, entretención
فرانسوی amusette, divertissement, déduit, loisir, passe-temps, passetemps
ترکی boş zaman etkinliği, eğlence, zaman geçirme
پرتغالی entretenimento, passatempo, distração, diversão
ایتالیایی passatempo, balocco, divertimento, ricreazione, svago, trastullo
رومانی distracție, timp liber, zăbavă
مجاری időtöltés, szórakozás
لهستانی rozrywka, spędzanie czasu, zabawa
یونانی ασχολία, χόμπι
هلندی tijdverdrijf, tijdpassering, vermaak
چکی kratochvíle, rozptýlení, zábava
سوئدی tidsfördriv, sysselsättning
دانمارکی tidsfordriv
ژاپنی 娯楽, 暇つぶし
کاتالان oci, passatemps
فنلاندی ajanviete, viihde
نروژی tidsfordriv, underholdning
باسکی denbora-pasatzeko jarduera
صربی provođenje vremena, zabava
مقدونی забава, развлечение
اسلوونیایی prostočasna dejavnost, zabava
اسلواکی rozptýlenie, zábava
بوسنیایی provođenje vremena, zabava
کرواتی provođenje vremena, zabava
اوکراینی заняття, розвага
بلغاری занимание, развлечение
بلاروسی забавы, забавы на час
اندونزیایی hiburan, mengisi waktu
ویتنامی giải trí, sở thích
ازبکی vaqtni o'tkazish
هندی मनोरंजन, शौक
چینی 娱乐, 消遣
تایلندی ความบันเทิง, งานอดิเรก
کره‌ای 취미
آذربایجانی boş vaxt fəaliyyəti
گرجی დამხალისება
بنگالی বিনোদন, সময় কাটানোর কাজ
آلبانیایی hobi
مراتی मनोरंजन, शौक
نپالی मनोरञ्जन, समय बिताउने काम
تلگو మనోరంజనం
لتونیایی brīvā laika pavadīšana
تامیلی பொழுதுபோக்கு
استونیایی meelelahutus, vaba aja tegevus
ارمنی զվարճանք
کردی hobî
عبریבילוי، שעשוע
عربیتسلية، تمضية الوقت، لهو
فارسیتفریح، سرگرمی
اردوتفریح، وقت گزاری
...

ترجمه ها

انحراف

Zeitvertreib(e)s · Zeitvertreibe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 145067