تعریف اسم Zwischenruf

تعریف اسم Zwischenruf (ندای میان, پاسخ): Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Zwischenruf, der

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

انگلیسی interjection, break-in, call, heckling, interruption

/ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːf/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfəs/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfə/

Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person

» Die Zwischenrufe wurden lauter. انگلیسی The interjections became louder.

معانی

a.Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Die Zwischenrufe wurden lauter. 
    انگلیسی The interjections became louder.
  • Aufgrund der zahlreichen Zwischenrufe musste das Schauspiel schließlich abgebrochen werden. 
    انگلیسی Due to the numerous interruptions, the performance had to be canceled in the end.
  • Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede. 
    انگلیسی Due to the many interjections, he often stumbled in his speech.
  • Man konnte viele zustimmende Zwischenrufe vernehmen. 
    انگلیسی One could hear many approving shouts.
  • Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt. 
    انگلیسی His voice was drowned out by the interruptions.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی interjection, break-in, call, heckling, interruption
روسی восклицание, восклицание во время речи, ре́плика
اسپانیایی grito, interrupción, intervención
فرانسوی interjection, apostrophe, appel, interpellation
ترکی araya girme, bağırış, söz kesme
پرتغالی aparte, grito, interjeição, intervenção
ایتالیایی interruzione, intervento
رومانی apel, intervenție
مجاری beszólás, közbeszólás
لهستانی oklaski, wtrącenie, wykrzykiwanie
یونانی παρέμβαση, παρεμβολή, φωνή
هلندی interjectie, interruptie, tussenroep
چکی pokřik, rušivá poznámka, výkřik
سوئدی rop, störande rop, tillrop
دانمارکی tilråb, afbrydende råb
ژاپنی 呼びかけ
کاتالان comentari, intervenció
فنلاندی huuto, välitön huuto
نروژی innskudd, kommentar, tilrop
باسکی interbizi
صربی povik, uzvik
مقدونی вик, повик
اسلوونیایی vmesni klic, vmesni poziv
اسلواکی výkrik
بوسنیایی uzvik
کرواتی uzvik
اوکراینی виклик
بلغاری вик, възклицание
بلاروسی заклік, прамова
عبریקריאה
عربیمقاطعة، نداء، هتاف
فارسیندای میان، پاسخ
اردوآواز، پکار

ترجمه ها

انحراف

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 446345