معنی اسم آلمانی Frosch

معنی اسم آلمانی Frosch (قورباغه, آتش‌بازی): …; Natur; Gesellschaft; grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt; T… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در دیکشنری توضیحی.

A1 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

Frosch, der

معانی

a.[Tiere] grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt
b.[Kultur] Teil des Bogens für Streichinstrumente
c.eine Unterlage für Messlatten
d.ängstlicher Mensch
e.knallender, springender Feuerwerkskörper
f.Auflagebasis für das Hobeleisen in einem Metall-Hobel
g.[Fachsprache] umgangssprachliche Bezeichnung für eine Explosionsramme
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

    Tiere:
  • grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt
b. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

    Kultur:
  • Teil des Bogens für Streichinstrumente
c. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

  • eine Unterlage für Messlatten
d. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
e. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

  • knallender, springender Feuerwerkskörper
f. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

  • Auflagebasis für das Hobeleisen in einem Metall-Hobel
g. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

توضیحات

    Fachsprache:
  • umgangssprachliche Bezeichnung für eine Explosionsramme
z. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e

معنی هنوز تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی frog, coward, explosive, firecracker, jumping jack, cracker, eccentric clamp
روسی лягушка, лягу́шка, основание, подложка, прыгающий фейерверк, трус
اسپانیایی rana, cohete, fuego artificial, miedoso, sapo, temeroso
فرانسوی grenouille, archet, petard, peureux, plaque, plaque de base, talon
ترکی kurbağa, korkak, patlayan kurbağa, patlayıcı, yay, ölçüm tahtası
پرتغالی rã, sapo, base, ficha, foguete, medroso
ایتالیایی rana, arco, batrace, frogs, fuochi d'artificio, petardo, piano di appoggio, ranocchia, ...
رومانی broască, arcă, bază de suport, bază pentru rigle, bubuitor, fricos
مجاری béka, alátét, békau, félelem, húrláb, támogatás, tűzijáték
لهستانی żaba, bojaźliwy człowiek, fajerwerk, podkład, podstawa, żabka
یونانی βάση, βάτραχος, βατράχι, βεντούζα, κροτίδα, φοβισμένος άνθρωπος
هلندی kikker, explosievenram, frog, houten basis, kikvors, knallende vuurwerk, onderlegger, puit, ...
چکی žába, podložka, skákací ohňostroj, strašpytel
سوئدی groda, explosionsramme, fjäder, frosch, frosk, hålsåg, mes, smällare, ...
دانمارکی frosk, frø, bue, måtte
ژاپنی フロッシュ, カエル, 弓の一部, 爆薬ハンマー, 臆病者, 花火, 蛙
کاتالان granota, fros, caut, petard, poruc, suport per a regles
فنلاندی sammakko, hiekkapaperi, jousen osa, mittausalusta, pelokas ihminen, raketti, räjähdysvaunu
نروژی frosk, smellende rakett
باسکی igel, beldurrezko pertsona, frosk, hobeletako oinarria, leherra, mugimendu, petardo, suizid
صربی žaba, podloga, petarda, plašljivac, жаба, жабица
مقدونی жаба, жабичка, основа, петарда, плашливец, подлога, фрска
اسلوونیایی žaba, boječ človek, petarda, podlaga za merilne palice
اسلواکی žaba, podložka, skákajúca petarda, strachopud
بوسنیایی podloga, žaba, bomba, petarda, plašljivac
کرواتی žaba, petarda, plašljivac, podloga
اوکراینی жаба
بلغاری жаба, фрог, подложка, страхливец, фойерверк
بلاروسی жаба, баязлівы чалавек, падкладка для мерных палак, падстава для струга, феерверк
اندونزیایی katak, dudukan pisau, frog, kodok, pelat dasar rambu ukur, pelat titik balik, penakut, pengecut, ...
ویتنامی ếch, hèn nhát, nhát gan, pháo nhảy, pháo ếch, đĩa chuyển điểm, đầm cóc, đế lưỡi, ...
ازبکی burish plastinkasi, kolodka, lyagushka, pichoq tayanchi, qo'rqoq, qurbaqa, reyka tagligi, sakraydigan petarda, ...
هندی कायर, कूदता पटाखा, जंपिंग जैक, जम्पिंग जैक, टर्निंग प्लेट, टैम्पिंग रैमर, डरपोक, परिवर्तन प्लेट, ...
چینی 冲击夯, 刃座, 弓蛙, 懦夫, 水准转点板, 胆小鬼, 蛙座, 跳夯, ...
تایلندی กบ, ขี้ขลาด, ขี้ขลาดตาขาว, จัมพิงแจ็ค, จัมพ์แจ็ก, ฐานรองใบมีด, ประทัดกระโดด, แทมปิงแรมเมอร์, ...
کره‌ای 개구리, 개구리 폭죽, 겁쟁이, 날받침, 로드 받침판, 소심쟁이, 전점판, 점핑램머, ...
آذربایجانی qurbağa, bıçaq dayağı, dönmə lövhəsi, kolodka, lyagushka, qorxaq, reyka altlığı, tamping rammer, ...
گرجی ბაყაყა, დანის საყრდენი, კოლოდკა, ლაჩარი, მობრუნების ფირფიტა, მშიშარა, მხტუნავი პეტარდა, საფუძე ფირფიტა, ...
بنگالی জাম্পিং জ্যাক, কাপুরুষ, চেঞ্জ প্লেট, টার্নিং প্লেট, ট্যাম্পিং র‍্যামার, ফ্রগ, ব্যাঙ, ব্লেডের আসন, ...
آلبانیایی bazë e tehut, bretkosë, burracak, frikacak, frog, jumping jack, kapsollë kërcyese, pllaka e kthesës, ...
مراتی उड्या मारणारा फटाका, घाबरट, जंपिंग जॅक, जम्पिंग जॅक, टर्निंग प्लेट, टॅम्पिंग रॅमर, परिवर्तन प्लेट, पाती आधार, ...
نپالی उफ्रिने पटाका, कायर, चेन्ज प्लेट, जम्पिङ ज्याक, टर्निङ प्लेट, ट्याम्पिङ र्यामर, डरपोक, फलामको आसन, ...
تلگو జంపింగ్ జాక్, కప్ప, టర్నింగ్ ప్లేట్, ట్యాంపింగ్ ర్యామర్, దూకే పటాసు, పిరికి, ఫ్రాగ్, బ్లేడ్ ఆధారం, ...
لتونیایی varde, bailulis, gļēvulis, lēkājoša petarde, maiņas plāksne, mērstieņa paliktnis, tampētājs, vibrotampētājs, ...
تامیلی ஜம்பிங் ஜாக், ஃப்ராக், குதிக்கும் பட்டாசு, கோழை, டர்னிங் பிளேட், டாம்பிங் ராமர், தவளை, பிளேடு தாங்கி, ...
استونیایی argpüks, frog, höövliraua alus, hüppav petard, konn, mõõdulati alusplaat, pelgur, pöördeplaat, ...
ارمنی գորտ, թամփինգ ռամմեր, կոլոդկա, շրջման սալ, չափաձողի հենասալ, ջամփինգ ջեք, սայրի հենարան, վախկոտ, ...
کردی frog, kompaktor, petarda qurbaga, plaka veguherînê, pêstenga tîgê, qurbax, rammer, tirsûk
عبریבסיס، פחדן، פצצה، צפרדע، קשת، רַמָּה، רגליים
عربیفراشة، ضفدع، بطة، خائف، قنبلة، قوس
فارسیقورباغه، آتش‌بازی، فراش، فروچ، قوس، مرد ترسو، پایه
اردومینڈک، بومر، تُرکیب، خوفزدہ انسان، فروغ، پھٹنے والا پتنگا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

انحراف

Frosch(e)⁴s · Frösche

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ غیرمعمول ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 11341, 11341, 11341, 11341, 11341, 11341, 11341