معنی اسم آلمانی Meisterstück

معنی اسم آلمانی Meisterstück (شاهکار, اثر هنری): handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen; ein Werk oder eine Leistung,… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در دیکشنری توضیحی.

C2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e · <همچنین: -s, -er>

Meisterstück, das

معانی

a.<-s, -e> handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen
b.<-s, -e> ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist, Meisterwerk, Meisterleistung
z.<-s, -e, -s, -er> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

توضیحات

  • handwerklicher Gegenstand, mit dem ein Handwerksgeselle sein Können unter Beweis stellt, um den Meistertitel zu erlangen
b. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

توضیحات

  • ein Werk oder eine Leistung, mit dem jemand besondere Fähigkeiten in einem Fach beweist

مترادفات

≡ Meisterleistung ≡ Meisterwerk
z. اسم · خنثی · منظم · -s, -e · -s, -er

معنی هنوز تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی masterpiece, brilliant achievement, tour de force, craftsmanship, masterwork
روسی копи́р, ма́стерское произведе́ние, образцо́вая рабо́та, образцо́вое произведе́ние, превосхо́дная рабо́та, шабло́н, шеде́вр, этало́нная дета́ль, ...
اسپانیایی obra maestra, golpe maestro, maestría, pieza maestra
فرانسوی chef-d'œuvre, exploit, reproducteur, œuvre
ترکی usta işi, şaheser, usta eseri, başyapıt, ustalık eseri
پرتغالی obra-prima, obra-mestra, trabalho de mestre, trabalho-prima
ایتالیایی capolavoro, opera da maestro, opera, opera maestra
رومانی capodoperă, lucrare de excelență, lucrare de maestru, opere de artă
مجاری mesterdarab, mesterfokozat, mesteri munka
لهستانی arcydzieło, majstersztyk
یونانی αριστούργημα
هلندی meesterstuk, meesterstukje, proefstuk, meesterwerk
چکی mistrovský kousek, mistrovské dílo, majstrštyk
سوئدی mästerstycke, mästerverk
دانمارکی mesterstykke
ژاپنی 傑作, 名作
کاتالان obra mestra, mestre
فنلاندی mestarityö, mestarin teos
نروژی mesterverk
باسکی lan bikaina, maistra, maisutza
صربی majstorsko delo, remek-delo
مقدونی мајсторско дело
اسلوونیایی mojstrovina, mojstrsko delo
اسلواکی majstrovské dielo, majstrovský kus
بوسنیایی majstorski rad, majstorsko djelo, remek-djelo
کرواتی majstorsko djelo, majstorski rad, remek-djelo
اوکراینی шедевр, майстер-робота, майстерність
بلغاری шедьовър, майсторско произведение
بلاروسی майстарскі твор, майстэрня, шэдэўр
عبریיצירת מופת
عربیعمل رائع، تحفة، عمل فني، عمل متميز
فارسیشاهکار، اثر هنری
اردوشاہکار، شاندار کام، مہارت کا نمونہ

ترجمه ها

مترادفات

انحراف

Meisterstück(e)s · Meisterstücke(r)

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 423325, 423325