مترادف های اسم آلمانی Hauptmann

مترادف های اسم آلمانی Hauptmann (کاپیتان, رئیس): Kapitänleutnant, Rittmeister, Stabsapotheker, Stabsarzt, Stabsveterinär با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-er · -s, -

Hauptmann, der

مترادفات

a.≡ Kapitänleutnant ≡ Rittmeister ≡ Stabsapotheker ≡ Stabsarzt ≡ Stabsveterinär

خلاصه
a. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-er · -s, -

[Militär] Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant; Rittmeister, Kapitänleutnant, Stabsapotheker, Stabsarzt, Stabsveterinär

مترادفات

≡ Kapitänleutnant ≡ Rittmeister ≡ Stabsapotheker ≡ Stabsarzt ≡ Stabsveterinär

اصطلاحات عمومی

≡ Offziersdienstgrad
b. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-er · -s, -

[Militär] Offizier im Range eines Hauptmanns, im weiteren Sinne auch der Stabshauptmann als Teil der Laufbahngruppe der Hauptleute

اصطلاحات عمومی

≡ Offizier
c. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-er · -s, -

Anführer einer Truppe

اصطلاحات عمومی

≡ Anführer

زیرمجموعه ها

≡ Bezirkshauptmann ≡ Deichhauptmann ≡ Feuerwehrhauptmann ≡ Landeshauptmann ≡ Räuberhauptmann
d. اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-er · -s, -
z. اسم · مذکر · نامنظم · -s, -

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی captain, leader
روسی капитан, атама́н, вожа́к, вождь, гла́вный, глава́рь, капита́н, командир
اسپانیایی capitán, capitana, jefe
فرانسوی capitaine, commandant
ترکی yüzbaşı, Yüzbaşı, başkan, eyalet başkanı, komutan, müdür
پرتغالی capitão, capitã, comandante, líder
ایتالیایی capitano, comandante, capo, capobanda, condottiero
رومانی căpitan, lider
مجاری vezér, főhadnagy, kapitány, parancsnok, százados
لهستانی kapitan, dowódca
یونانی καπετάνιος, αξιωματικός, αρχηγός, λοχαγός
هلندی kapitein, aanvoerder, compagniescommandant, ritmeester
چکی kapitán, hejtman, velitel
سوئدی kapten, befälhavare, ledare, överste
دانمارکی kaptein, chef, fører, høvding, kaptajn, kommandør, leder
ژاپنی 大尉, キャプテン, 指導者, 長, 隊長
کاتالان capità, cap, líder
فنلاندی kapteeni, päällikkö, johtaja, komentaja
نروژی kaptein, leder, sjef
باسکی kapitain, buruzagi
صربی kapetan, vođa
مقدونی капетан, командант, шеф
اسلوونیایی kapitan, poveljnik, vodja
اسلواکی kapitán, veliteľ
بوسنیایی kapetan, vođa
کرواتی kapetan, vođa
اوکراینی капітан, командир, голова
بلغاری капитан, водач, началник
بلاروسی камандзір, капітан
اندونزیایی Kapten, kapten, komandan
ویتنامی đại úy, đại đội trưởng, đội trưởng
ازبکی kapitan, komandir
هندی कप्तान, कमांडर, कैप्टन
چینی 上尉, 队长
تایلندی กัปตัน, หัวหน้าชุด
کره‌ای 대위, 지휘관
آذربایجانی kapitan, komandir
گرجی კაპიტან, კაპიტანი, სარდალი
بنگالی ক্যাপ্টেন, কমান্ডার
آلبانیایی kapiten, komandar
مراتی कप्तान, कमांडर
نپالی कप्तान, कमाण्डर
تلگو కమాండర్, కాప్టన్, కెప్టెన్
لتونیایی kapteinis, komandieris
تامیلی கேப்டன், கமாண்டர்
استونیایی kapten, komandir
ارمنی կապիտան, հրամանատար
کردی kapitan, kapîtan, serok
عبریמפקד، קפטן، קצין
عربیرائد، قائد، نقيب، رئيس
فارسیکاپیتان، رئیس، فرمانده
اردوکپتان، سربراہ، سردار، کمانڈر
...

ترجمه ها

انحراف

Hauptmanns · Hauptleute

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 267204, 267204, 267204, 267204