مترادف های اسم آلمانی Libelle

مترادف های اسم آلمانی Libelle (تراز, پروانه آب): Augenstecher, Odonata, Schleifer, Teufelsnadel, Wasserjungfer, Wasserjungfern, Augenschießer, Drachenfliege, Glaser, Goldspinner, Himmelspferdchen, Ju… با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-

Libelle, die

مترادفات

a.≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵, ...

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


خلاصه
a. اسم · مونث · منظم · -، -en-

[Tiere] ein am Wasser lebendes, stabförmiges Raubinsekt mit vier nicht faltbaren Flügeln; Odonata, Wasserjungfern, Schleifer, Augenstecher, Teufelsnadel

مترادفات

≡ Augenstecher ≡ Odonata ≡ Schleifer ≡ Teufelsnadel ≡ Wasserjungfer ≡ Wasserjungfern ≡ Augenschießer⁵ ≡ Drachenfliege⁵ ≡ Glaser⁵ ≡ Goldspinner⁵ ≡ Himmelspferdchen⁵ ≡ Jungfer⁵ ≡ Kehlstecher⁵ ≡ Mohrmann⁵ ≡ Pfaff⁵ ≡ Pfaffe⁵ ≡ Pfaffenköchin⁵ ≡ Pfaufliege⁵ ≡ Reitpferd⁵ ≡ Schillerbold⁵ ≡ Schillerbolz⁵ ≡ Schlangenstecher⁵ ≡ Schneider⁵ ≡ Schneidermetze⁵ ≡ Schuhflicker⁵ ≡ Schuster⁵ ≡ Schürschotte⁵ ≡ Spinnejungfer⁵ ≡ Spinnjungfer⁵ ≡ Teufelsbolz⁵ ≡ Wasserbumme⁵ ≡ Wasserdocke⁵ ≡ Wasserhexe⁵ ≡ Wassermann⁵ ≡ Wassermutter⁵ ≡ Wassernymphe⁵ ≡ Wasserpfau⁵ ≡ Wasserpuppe⁵ ≡ Wildpferd⁵ ≡ Ziebold⁵ ≡ Schillebold!!!/gebrauch.NORDDEUTSCH!!!

اصطلاحات عمومی

≡ Insekt ≡ Raubinsekt

زیرمجموعه ها

≡ Seejungfer
b. اسم · مونث · منظم · -، -en-

[Technik] eine mit einer Flüssigkeit und einer Gasblase gefüllter Glas- oder Kunststoffhohlkörper zur Überprüfung der horizontalen oder vertikalen Lage eines Gegenstandes zum Beispiel in einer Wasserwaage

اصطلاحات عمومی

≡ Haarspange
z. اسم · مونث · منظم · -، -en-

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی dragonfly, level, bank indicator, bubble, bubble level, bubble tube, glass tube, hairslide, ...
روسی стрекоза, стрекоза́, уровень
اسپانیایی libélula, nivel, aguacil, gallito, matapiojos, nivel de aire, nivel de burbuja
فرانسوی libellule, niveau
ترکی yusufçuk, kızböceği, su terazisi
پرتغالی libélula, cambito, cavalinho-de-cão, cavalinho-de-são-jorge, donzelinha, fura-olho, fura-terra, jacinta, ...
ایتالیایی libellula, bolla, livella
رومانی libelulă, nivelă
مجاری szitakötő, sáska, vízmérték
لهستانی ważka, libella, poziomica
یونانی αεροστάθμη, δρακοσφίγγα, λιβελλούλα, οδοντόγναθο, φυσιγγίδιο
هلندی libelle, waterjuffer, libel, waterpas of
چکی libela, vážka, vodováha, šídlo
سوئدی trollslända, libell, slända, vattenpass
دانمارکی guldsmed, vandnymfe, vaterpas
ژاپنی トンボ, 勝虫, 水準器, 秋津, 蜻蛉, 蜻蜓
کاتالان libèl·lula, espiadimonis, nivell
فنلاندی korento, sudenkorento, vesivaaka
نروژی vaterpass
باسکی dorratxoa, nivel
صربی libela, vretenca, вилин коњиц, вилински коњиц
مقدونی вилинско коњче, водачка
اسلوونیایی libela, vodna kača
اسلواکی vážka, libela
بوسنیایی libela, vilin konjic, vilinski konjic, vretenca
کرواتی libela, vilinski konjic, vretenca, vretence
اوکراینی бабка, уровень
بلغاری водно конче, нивелир
بلاروسی бабка, страказа, уровень
اندونزیایی capung, vial
ویتنامی chuồn chuồn, ống chứa
ازبکی vial
هندی ड्रैगनफ्लाई, वायल
چینی 气泡管, 蜻蜓
تایلندی ขวดเล็ก, แมลงปอ
کره‌ای 바이알, 잠자리
آذربایجانی vial
گرجی ვაიალი
بنگالی ড্রাগনফ্লাই, ভায়াল
آلبانیایی ampullë
مراتی ड्रॅगनफ्लाय, वायल
نپالی ड्रैगनफ्लाई, भाइल
تلگو డ్రాగన్ ఫ్లై, వయిల్
لتونیایی vials
تامیلی ட்ராகன் பிளை, வைல்
استونیایی libelill, viaal
ارمنی վայալ
کردی vîal
عبریזנבנית، רמה
عربیيعسوب، ابو غربيل، سرمان، ميزان
فارسیتراز، پروانه آب
اردولیول، ڈریگن فلائی
...

ترجمه ها

انحراف

Libelle · Libellen

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 64079, 64079