مترادف های اسم آلمانی Notruf

مترادف های اسم آلمانی Notruf (تلفن اضطراری, شماره اضطراری): Hilferuf, Notrufnummer با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

A2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

Notruf, der

مترادفات

a.≡ Hilferuf
b.≡ Notrufnummer

خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung; Hilferuf

مترادفات

≡ Hilferuf

اصطلاحات عمومی

≡ Ruf

زیرمجموعه ها

≡ Seenotruf
b. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

[Gesellschaft] Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann; Notrufnummer

مترادفات

≡ Notrufnummer

اصطلاحات عمومی

≡ Telefonnummer

زیرمجموعه ها

≡ Polizeinotruf
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی emergency call, emergency number, distress call, emergency signal, mayday call, emergency
روسی экстренный вызов, э́кстренный вы́зов, экстренный номер
اسپانیایی emergencia, llamada de emergencia, llamada de socorro, llamada de urgencia, mensaje de socorro, número de emergencia, teléfono de urgencias
فرانسوی appel d'urgence, numéro d'urgence, police secours, urgence
ترکی acil arama, acil durum çağrısı, acil telefon, acil çağrı, imdat çağrısı, itfaiye çağırma, polis çağırma
پرتغالی número de emergência, chamada de emergência, emergência, grito de socorro, número de socorro, pedido de socorro, som de emergência
ایتالیایی chiamata d'emergenza, chiamata d'urgenza, emergenza, numero d'emergenza, numero di emergenza
رومانی apel de urgență, număr de urgență
مجاری segélyhívás, segélyhívó, segélykiáltás
لهستانی telefon alarmowy, alarm, numer alarmowy, wezwanie, wzywanie pomocy
یونانی κλήση έκτακτης ανάγκης, κλήση κινδύνου, τηλεφωνική κλήση έκτακτης ανάγκης
هلندی alarmnummer, dringende oproep, noodnummer, noodoproep, noodroep, noodsein
چکی nouzový hovor, tísňové volání, tísňové číslo, volání o pomoc
سوئدی nödanrop, larmnummer, nödkontakt, nödrop, nödsamtal, nödsignal
دانمارکی nødkald, alarm, nødråb, nødsignal, nødtlf
ژاپنی 緊急通報, 緊急電話
کاتالان alerta, emergència, número d'emergència
فنلاندی hätänumero, hätäpuhelu, hätäsoitto
نروژی nødanrop, nødrop, nødsnummer, nødtelefon
باسکی larrialdi deia, larrialdi telefonoa
صربی hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
مقدونی број за итни повици, вик, повик за помош
اسلوونیایی nujni klic, klic v sili
اسلواکی n tiesňové volanie, númer na pomoc, záchranné číslo
بوسنیایی hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
کرواتی hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
اوکراینی екстрений виклик, екстрений номер, екстренний виклик, номер невідкладної допомоги, тривога
بلغاری аварийно повикване, номер за спешни случаи, спешен номер, спешен сигнал
بلاروسی тэлефонны званок, экстренны нумар
اندونزیایی nomor darurat, telepon darurat
ویتنامی cuộc gọi cấp cứu, số điện thoại khẩn cấp
ازبکی tez yordam chaqiruvi, tez yordam raqami
هندی आपातकालीन कॉल, आपातकालीन नंबर
چینی 紧急电话, 紧急电话号码
تایلندی หมายเลขฉุกเฉิน, โทรฉุกเฉิน
کره‌ای 긴급전화, 비상 번호
آذربایجانی təcili yardım nömrəsi, təcili zəng
گرجی სასწრაფო ზარი, სასწრაფო ნომერი
بنگالی জরুরি কল, জরুরি নম্বর
آلبانیایی numri emergjencës, thirrje emergjente
مراتی आपत्कालीन क्रमांक, आपातकालीन कॉल
نپالی आपतकालीन कल, आपतकालीन नम्बर
تلگو అత్యవసర కాల్, అత్యవసర సంఖ్య
لتونیایی ārkārtas numurs, ārkārtas zvans
تامیلی அவசர அழைப்பு, அவசர எண்
استونیایی hädaabikõne, hädaabinumbr
ارمنی արտակարգ զանգ, արտակարգ հեռախոսահամար
کردی acil arama, numreya awatî
عبریמספר חירום، שיחת חירום
عربیرقم الطوارئ، نداء الطوارئ، نداء النجدة
فارسیتلفن اضطراری، شماره اضطراری، ندای اضطراری
اردوایمرجنسی نمبر، ایمرجنسی کال، ہنگامی پیغام
...

ترجمه ها

انحراف

Notruf(e)s · Notrufe

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 114341, 114341