مترادف های اسم آلمانی Offenheit
مترادف های اسم آلمانی Offenheit (صراحت, آشکارگی): Aufgeschlossenheit, Freimütigkeit با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.
B2 ·
اسم · مونث · نامنظم · -, -
خلاصه
Offenheit
,
die
مترادفات
- a.≡ Aufgeschlossenheit
- b.≡ Freimütigkeit
ضدین (برعکس)
- a.≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität
- b.≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität ≡ Verschlagenheit
خلاصه
die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen; Aufgeschlossenheit
مترادفات
≡ Aufgeschlossenheitضدین (برعکس)
≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalitätزیرمجموعه ها
≡ Weltoffenheitdie Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren; Freimütigkeit
مترادفات
≡ Freimütigkeitضدین (برعکس)
≡ Verschlossenheit ≡ Wagenburgmentalität ≡ Verschlagenheitترجمه ها
openness, candor, candidness, candour, demonstrativeness, directness, forthrightness, frankness, ...
открытость, гла́сность, и́скренность, открове́нность, откры́тость
franqueza, apertura, abertura, sinceridad
franchise, ouverture, bonne foi, ouverture d'esprit, ouverture d’esprit, sincérité, tolérance
açıklık, şeffaflık, açık sözlülük, içtenlik, samimiyet
abertura, franqueza, espírito aberto, sinceridade, transparência
franchezza, apertura, schiettezza, chiarezza, sincerità
deschidere, transparență, franchețe
nyitottság, nyíltság, őszinteség, közvetlenség, szókimondás, vminek nyitott volta, vminek nyílt volta
otwartość, szczerość
ανοιχτότητα, ειλικρίνεια, κοινωνικότητα
openheid, openhartigheid
otevřenost, upřímnost
öppenhet
åbenhed
オープンネス, 率直さ, 開放性
franqueza, obertura, franquesa
avoinuus, rehellisyys
åpenhet
irekitasuna, irekitasun
otvorenost, iskrenost
отвореност
odprtost, iskrenost
otvorenosť
otvorenost
otvorenost, iskrenost
відкритість, відвертість
откритост, открито отношение
адкрытасць
keterbukaan, kejujuran, transparansi
cởi mở, mở lòng, sự cởi mở, thẳng thắn
ochiqlik, samimiylik
खुलापन, ईमानदारी
开放性, 坦率, 坦诚
ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย
개방성, 솔직함
açıq fikir, açıqlıq, dürüstlük, transparanlıq
სიმართლე, ღიადობა, ღიაობა
উন্মুক্ততা, সততা, স্পষ্টতা
hapje, sinqeritet, transparencë
उघडपणा, खुलेपण, स्पष्टता
खुलापन, ईमानदारी, स्पष्टता
తెరిచిన మనస్సు, నిజాయితీ, పారదర్శకత
Atklātība, Godīgums, atklātība, atvērtība
திறந்த மனம், திறப்பு, வெளிப்படைத்தன்மை
avatus, ausus
բացություն, ճշմարտություն
rastgoî, vekirîti, şeffafî
פתיחות
انفتاح، صراحة
صراحت، آشکارگی، شفافیت
کھلی پن، ایمانداری، کھلا پن- ...
ترجمه ها