مترادف های اسم آلمانی Spion

مترادف های اسم آلمانی Spion (جاسوس, چشم): Geheimagent, Spitzel, Türspion, Schlapphut, Schnüffler با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

Spion, der

مترادفات

a.≡ Geheimagent ≡ Spitzel ≡ Schlapphut⁵ ≡ Schnüffler
b.≡ Türspion

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

[Militär] ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat; Geheimagent, Spitzel

مترادفات

≡ Geheimagent ≡ Spitzel ≡ Schlapphut⁵ ≡ Schnüffler

زیرمجموعه ها

≡ Himmelsspion ≡ Sowjetspion ≡ Topspion
b. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

[Architektur] ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann; Türspion

مترادفات

≡ Türspion

زیرمجموعه ها

≡ Türspion
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی spy, peephole, feeler, feeler gauge, judas hole, mole, secret agent, spyhole, ...
روسی глазок, шпион, аге́нт, шпио́н
اسپانیایی espía, mirilla, fisgón, ojo de buey, topo
فرانسوی espion, judas
ترکی casus, ajan, gözleme
پرتغالی espião, olho mágico
ایتالیایی spia, agente segreto, spionaggio, spioncino, spione
رومانی vizor, informator, spion
مجاری kém, kémlelő
لهستانی szpieg, agent, judasz, wizjer
یونانی κατάσκοπος, ματάκι
هلندی spion, deurspion, geheim agent
چکی špeh, kukátko, vyzvědač, špion
سوئدی skvallerspegel, spion, titthål, öga
دانمارکی gadespejl, kikkert, spion
ژاپنی スパイ, スパイオブジェ
کاتالان espia, espió, miró
فنلاندی vakoilija, ovikamera, ovisilmä, vakooja, valvontakamera
نروژی spion
باسکی bidegile, espioi
صربی špijun
مقدونی шпион
اسلوونیایی vohun, špijonska kamera, špijonski objektiv
اسلواکی vyzvedač, špeh, špion
بوسنیایی špijun, špijunka
کرواتی špijun, špijunka
اوکراینی шпигун, дверний дзеркало
بلغاری шпион
بلاروسی шпіяна, разведчык
اندونزیایی mata-mata
ویتنامی gián điệp
ازبکی josus
هندی जासूस
چینی 间谍
تایلندی สายลับ
کره‌ای 스파이
آذربایجانی casus
گرجی სპიონი
بنگالی জাসুস
آلبانیایی spiun
مراتی जासूस
نپالی जासूस
تلگو గూఢచారి
لتونیایی spiegs
تامیلی ஜாஸூஸ்
استونیایی luuraja
کردی josus
عبریמרגל، עין
عربیجاسوس، عين
فارسیجاسوس، چشم
اردوجاسوس، چور
...

ترجمه ها

انحراف

Spions · Spione

انحراف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 140188, 140188