مترادف های اسم آلمانی Streit

مترادف های اسم آلمانی Streit (اختلاف, جدال): Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff, Zwist با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

A2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e

Streit, der

مترادفات

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

ضدین (برعکس)

a.≡ Harmonie

خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

مترادفات

≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

ضدین (برعکس)

≡ Harmonie

اصطلاحات عمومی

≡ Konflikt

زیرمجموعه ها

≡ Ehestreit ≡ Gelehrtenstreit ≡ Glaubensstreit ≡ Investiturstreit ≡ Nachbarschaftsstreit ≡ Rechtsstreit ≡ Universalienstreit ≡ Wettstreit ≡ Dauerstreit
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -e

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
روسی спор, конфликт, перебра́нка, разногласие, ссо́ра, ссора
اسپانیایی disputa, litigio, pelea, riña, bronca, conflicto, contención, contienda, ...
فرانسوی dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
ترکی tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
پرتغالی disputa, briga, bulha, conflito, contenda, controvérsia, discussão, litígio, ...
ایتالیایی alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
رومانی ceartă, ciondăneală, conflict, controversă, diferend, dispută, sfadă, vrajbă
مجاری vita, konflikt, veszekedés
لهستانی spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, konflikt, różnica zdań
یونانی αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
هلندی ruzie, strijd, conflict, controverse, geschil, onenigheid, twist
چکی spor, hádka, konflikt
سوئدی tvist, bråk, gräl, kiv, konflikt, krakel, meningsskiljaktighet, strid, ...
دانمارکی strid, kamp, klammeri, konflikt, skænderi, uenighed
ژاپنی 争い, 争議, 喧嘩, 対立, 紛争
کاتالان disputa, baralla, conflicte, controversia
فنلاندی kiista, riita, kina
نروژی strid, konflikt, krangel, uenighet
باسکی gatazka, tira-bira
صربی rasprava, sukob, кавга, препирка, свађа
مقدونی кавга, караница, конфликт, препирка, спор
اسلوونیایی prepir, konflikt, spor
اسلواکی konflikt, spor
بوسنیایی rasprava, sukob
کرواتی rasprava, sukob
اوکراینی конфлікт, суперечка, сварка, чвара
بلغاری конфликт, спор
بلاروسی канфлікт, спрэчка, супярэчнасць
اندونزیایی konflik, perselisihan
ویتنامی tranh cãi, xung đột
ازبکی ziddiyat
هندی विवाद
چینی 冲突, 纷争
تایلندی ข้อพิพาท, ความขัดแย้ง
کره‌ای 갈등
آذربایجانی mübahisə, münaqişə
گرجی კონფლიქტი
بنگالی সংঘর্ষ
آلبانیایی konflikt, mosmarrëveshje
مراتی विवाद
نپالی विवाद
تلگو వివాదం
لتونیایی strīds
تامیلی விவாதம்
استونیایی konflikt, riid
ارمنی վեճ
کردی konflikt
عبریסכסוך، עימות
عربینزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
فارسیاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
اردوبحث، تنازع، جھگڑا
...

ترجمه ها

انحراف

Streit(e)s · Streite

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 28337