مترادف های اسم آلمانی Stück

مترادف های اسم آلمانی Stück (تکه, قطعه): Aufführung, Exemplar, Portion, Skandal, Teil, Theater, Werk با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

A1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -e · <همچنین: -s, -er>

Stück, das

مترادفات

a.≡ Portion ≡ Teil
b.≡ Exemplar
d.≡ Aufführung ≡ Werk
e.≡ Skandal ≡ Theater

خلاصه
a. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

ein Teil eines Ganzen; Teil, Portion

مترادفات

≡ Portion ≡ Teil

زیرمجموعه ها

≡ Bubenstück ≡ Gegenstück ≡ Gesellenstück ≡ Glanzstück ≡ Herzstück ≡ Husarenstück ≡ Kabinettstück ≡ Kernstück ≡ Verbindungsstück ≡ Weibsstück ≡ Werkstück ≡ Beutestück ≡ Bruchstück ≡ Bruststück ≡ Erbstück
b. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit; Exemplar

مترادفات

≡ Exemplar

اصطلاحات عمومی

≡ Anzahl ≡ Stückzahl

زیرمجموعه ها

≡ Abendstück ≡ Belegstück ≡ Beweisstück ≡ Erinnerungsstück ≡ Exponat ≡ Fundstück ≡ Frühstück ≡ Goldstück ≡ Holzstück ≡ Schmuckstück ≡ Schriftstück ≡ Tortenstück ≡ Unikat ≡ Einmarkstück ≡ Fünfmarkstück
c. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

[Grundlagen] allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere

اصطلاحات عمومی

≡ Anzahl ≡ Stückzahl ≡ Paar ≡ Dutzend ≡ Mandel ≡ Schock ≡ Gros

زیرمجموعه ها

≡ Einzelstück ≡ Flurstück ≡ Grundstück ≡ Mittelstück ≡ Teilstück ≡ Waldstück
d. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

ein Werk der Darstellenden Kunst; Aufführung, Werk

مترادفات

≡ Aufführung ≡ Werk

زیرمجموعه ها

≡ Achselstück ≡ Ausstellungsstück ≡ Boulevardstück ≡ Bravourstück ≡ Bühnenstück ≡ Gesangsstück ≡ Klavierstück ≡ Kriminalstück ≡ Kunststück ≡ Meisterstück ≡ Museumsstück ≡ Musikstück ≡ Paradestück ≡ Prachtstück ≡ Prunkstück
e. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

eine aufsehenerregende Begebenheit; Skandal, Theater

مترادفات

≡ Skandal ≡ Theater

زیرمجموعه ها

≡ Bravourstück ≡ Bubenstück ≡ Husarenstück
f. اسم · خنثی · منظم · -s, -e

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. اسم · خنثی · منظم · -s, -e · -s, -er

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی piece, part, item, play, article, bit, cantle, chunk, ...
روسی штука, кусок, произведение, вещь, музыка́льное произведе́ние, оскорбление, произведе́ние, пье́са, ...
اسپانیایی pieza, parte, trozo, pedazo, porción, triza, cacho, desprecio, ...
فرانسوی morceau, pièce, bout, pan, partie, dégradation, incident, insulte, ...
ترکی parça, adet, eser, kısım, tane, aşağılama, baş, hadise, ...
پرتغالی pedaço, peça, parte, bocado, cabeça, exemplar, música, naco, ...
ایتالیایی pezzo, fetta, brano, capo, frammento, parte, tratto, brandello, ...
رومانی bucată, piesă, tranșă, exemplar, eveniment, insult, lucrare, parte, ...
مجاری darab, előadás, esemény, megalázás, megszégyenítés, , rész, tétel, ...
لهستانی sztuka, kawałek, część, fragment, kawał, kształtka, odcinek, okaz, ...
یونانی κομμάτι, κέρμα, μέρος, τεμάχιο, έργο, γεγονός, προσβολή, υποτίμηση
هلندی stuk, deel, effect, exemplaar, stukje, belediging, gebeurtenis, object, ...
چکی kus, dílo, část, hra, skladba, kousek, ponížení, událost, ...
سوئدی stycke, del, pjäs, bit, styck, förnedring, händelse, incident, ...
دانمارکی stykke, genstand, skuespil, værdipapir, del, værk
ژاپنی 部分, , 一つ, 一部, 事件, 作品, 侮辱, , ...
کاتالان tros, peça, peca, esdeveniment, insult, menyspreu, obra, part, ...
فنلاندی kappale, osa, pala, lohko, pätkä, alennus, loukkaus, tapahtuma, ...
نروژی del, stykke, bit, episode, fornærmelse, hendelse, nedsettelse, verk
باسکی zati, pieza, gertaera, iraintza, lan, mespretxu
صربی deo, komad, događaj, incident, ponižavanje, umetničko delo, uvreda
مقدونی дел, парче, дело, понижување, случка, увреда
اسلوونیایی del, kos, dogodek, podcenjevanje, umetniško delo, žalitev
اسلواکی diel, kus, dielo, kúsok, poníženie, príbeh, udalosť, urážka, ...
بوسنیایی dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
کرواتی dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
اوکراینی частина, п'єса, випадок, екземпляр, образа, подія, приниження, твір, ...
بلغاری част, блок, бройка, обида, парче, произведение, събитие, унижение
بلاروسی частка, абраза, выступ, доля, падзея, постаноўка, прыкрашэнне, штука
عبریחלק، פריט، אירוע، השפלה، חתיכה، יצירה، עלבון
عربیقطعة، قالب، قطع، مسرحية، مقطوعة، جزء، إهانة، تحقير، ...
فارسیتکه، قطعه، عدد، قسمت، اثر، تحقیر، توهین، حبه
اردوحصہ، ٹکڑا، توہین، ذاتی حیثیت کی تنقید، واقعہ، پیسہ

ترجمه ها

انحراف

Stück(e)s · Stücke(r)

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 22586, 22586, 22586, 22586, 22586, 22586