ترجمه اسم آلمانی Brotzeit

ترجمه اسم آلمانی Brotzeit: میان‌وعده برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-

Brotzeit, die

ترجمه ها

انگلیسی snack, light meal, break, coffee break, sandwiches, tea break
روسی перекус, заку́ска, закуска, переку́с, полдник
اسپانیایی merienda, snack, bocadillo del recreo, hora del bocadillo
فرانسوی goûter, casse-dalle, collation, casse-croûte, heure du casse-croûte
ترکی ara öğün, atıştırmalık
پرتغالی lanche, merenda, lanche da tarde, petisco
ایتالیایی merenda, spuntino
رومانی gustare, snack
مجاری snack, uzsonna
لهستانی podwieczorek, przekąska, lunch, przerwa obiadowa
یونانی ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
هلندی snack, tussendoortje, brood, broodmaaltijd, pauze, vieruurtje
چکی svačina, občerstvení, odpolední svačina
سوئدی mellanmål, eftermiddagsmål, fikapaus, snacks
دانمارکی snack, eftermiddagsmad, mellemmåltid
ژاپنی おやつ, 軽食
کاتالان berenar
فنلاندی välipala, iltapala, snack
نروژی matpakke, mellommåltid, snack, snacks
باسکی afternoon snack, tarteko janaria
صربی užina, grickalice, snack
مقدونی помал оброк, попладневна закуска
اسلوونیایی malica, prigrizek
اسلواکی desiata, občerstvenie, olovrant, večerné občerstvenie
بوسنیایی užina, grickalice, zakuska
کرواتی snack, užina
اوکراینی перекус
بلغاری закуска, междинно хранене, снак, снек
بلاروسی падвячорак, перекус
اندونزیایی jajanan sore, makanan ringan
ویتنامی bữa ăn nhẹ buổi chiều, snack, đồ ăn nhẹ
ازبکی snack
هندی दोपहर का नाश्ता, नाश्ता, स्नैक
چینی 下午点心, 零食
تایلندی ของว่างช่วงบ่าย, อาหารว่าง
کره‌ای 간식, 오후 간식
آذربایجانی qəlyanaltı, snack
بنگالی বিকেলের নাস্তা, স্ন্যাক, হালকা খাবার
آلبانیایی snack, snack pasdite
مراتی दुपारचा नाश्ता, नाश्ता
نپالی दिउँसोको खाजा, स्नैक
تلگو మధ్యాహ్న స్నాక్, స్నాక్
لتونیایی pēcpusdienas uzkoda, uzkoda
تامیلی மதிய சிற்றுண்டி, ஸ்நாக்
استونیایی pärastlõunane vahepala, suupiste
ارمنی սնաք
کردی nanê paşrojê, snack
عبریארוחת ביניים، נשנוש
عربیوجبة خفيفة
فارسیمیان‌وعده
اردودوپہر کا ناشتہ، نصف روز کا کھانا، ہلکی پھلکی غذا

خلاصه
a. اسم · مونث · منظم · -، -en-

[Lebensmittel] eine Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag; Marenda, Marende, Jause, Vesper, Zwischenmahlzeit

ترجمه ها

انگلیسی snack, break, light meal
فرانسوی casse-dalle, collation, goûter
ایتالیایی merenda, spuntino
پرتغالی merenda, lanche, lanche da tarde
سوئدی eftermiddagsmål, mellanmål
اسپانیایی merienda, snack
روسی перекус, полдник
یونانی ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
مجاری snack, uzsonna
چکی odpolední svačina, svačina
اوکراینی перекус
لهستانی podwieczorek
رومانی gustare, snack
ترکی ara öğün, atıştırmalık
هلندی snack, tussendoortje
نروژی mellommåltid, snack
فنلاندی iltapala, välipala
بلاروسی падвячорак
بلغاری междинно хранене, снек
کرواتی snack, užina
باسکی afternoon snack
بوسنیایی užina, zakuska
ژاپنی おやつ, 軽食
اسلواکی olovrant, večerné občerstvenie
اسلوونیایی malica, prigrizek
دانمارکی eftermiddagsmad, snack
کاتالان berenar
مقدونی попладневна закуска
صربی snack, užina
هندی दोपहर का नाश्ता
کره‌ای 오후 간식
مراتی दुपारचा नाश्ता
لتونیایی pēcpusdienas uzkoda
کردی nanê paşrojê
بنگالی বিকেলের নাস্তা
تامیلی மதிய சிற்றுண்டி
چینی 下午点心
استونیایی pärastlõunane vahepala
تلگو మధ్యాహ్న స్నాక్
ویتنامی bữa ăn nhẹ buổi chiều
تایلندی ของว่างช่วงบ่าย
آذربایجانی qəlyanaltı
نپالی दिउँसोको खाजा
اندونزیایی jajanan sore
آلبانیایی snack pasdite
عربیوجبة خفيفة
فارسیمیان‌وعده
اردودوپہر کا ناشتہ
عبریארוחת ביניים، נשנוש
b. اسم · مونث · منظم · -، -en-

[Lebensmittel] das, was zur Zwischenmahlzeit gegessen und getrunken wird

ترجمه ها

انگلیسی light meal, snack
سوئدی mellanmål, snacks
روسی закуска, перекус
پرتغالی lanche, petisco
یونانی ενδιάμεσο γεύμα, σνακ
ایتالیایی merenda, spuntino
فرانسوی collation, goûter
مجاری snack, uzsonna
اسپانیایی merienda, snack
چکی občerstvení, svačina
اوکراینی перекус
لهستانی podwieczorek, przekąska
رومانی gustare, snack
ترکی ara öğün, atıştırmalık
هلندی snack, tussendoortje
نروژی matpakke, snacks
فنلاندی snack, välipala
بلاروسی перекус
بلغاری закуска, снак
کرواتی snack, užina
باسکی tarteko janaria
بوسنیایی grickalice, užina
ژاپنی おやつ, 軽食
اسلواکی desiata, občerstvenie
اسلوونیایی malica, prigrizek
دانمارکی mellemmåltid, snack
کاتالان berenar
مقدونی помал оброк
صربی grickalice, užina
هندی नाश्ता, स्नैक
کره‌ای 간식
ازبکی snack
مراتی नाश्ता
لتونیایی uzkoda
کردی snack
بنگالی স্ন্যাক, হালকা খাবার
تامیلی ஸ்நாக்
چینی 零食
استونیایی suupiste
ارمنی սնաք
تلگو స్నాక్
ویتنامی snack, đồ ăn nhẹ
تایلندی อาหารว่าง
نپالی स्नैक
آذربایجانی snack
اندونزیایی makanan ringan
آلبانیایی snack
عربیوجبة خفيفة
فارسیمیان‌وعده
اردونصف روز کا کھانا، ہلکی پھلکی غذا
عبریארוחת ביניים
z. اسم · مونث · منظم · -، -en-

ترجمه ها

انگلیسی coffee break, sandwiches, tea break
اسپانیایی bocadillo del recreo, hora del bocadillo, merienda
فرانسوی casse-croûte, casse-dalle, goûter, heure du casse-croûte
ایتالیایی merenda, spuntino
پرتغالی lanche, merenda
روسی заку́ска, переку́с
چکی svačina
هلندی brood, broodmaaltijd, pauze, vieruurtje
لهستانی lunch, przekąska, przerwa obiadowa
سوئدی fikapaus

مترادفات

a.≡ Jause ≡ Marenda ≡ Marende ≡ Vesper ≡ Zvieri ≡ Zwischenmahlzeit

مترادفات

انحراف

Brotzeit · Brotzeiten

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 274599, 274599