ترجمه اسم آلمانی Kummer

ترجمه اسم آلمانی Kummer: اندوه, غم برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C1 · اسم · مذکر · منظم · -s, -

Kummer, der

ترجمه ها

انگلیسی grief, sorrow, worry, affliction, care, distress, dolefulness, dolor, ...
روسی печаль, го́ре, горе, забо́та, огорче́ние, огорчение, печа́ль, скорбь, ...
اسپانیایی aflicción, pena, apuro, congoja, disgusto, dolor, preocupación, quebradero de cabeza, ...
فرانسوی chagrin, affliction, crève-cœur, ennui, peine, soucis, souffrance, tristesse
ترکی keder, dert, endişe, gam, huzursuzluk, kaygı, tasa, üzüntü
پرتغالی aflição, pena, preocupação, desgosto, dissabor, dor, mágoa, sofrimento, ...
ایتالیایی affanno, cruccio, preoccupazione, afflizione, ambascia, apprensione, dispiacere, dolore, ...
رومانی grijă, mâhnire, necaz, năduf, supărare, tristețe
مجاری bánat, gond, szomorúság
لهستانی zmartwienie, kłopot, przykrość, smutek, strapienie, troska, utrapienie, zgryzota
یونانی λύπη, καημός, κατήφεια, στεναχώρια, στενοχώρια
هلندی verdriet, kommer, leed, narigheid, zorg, zorgen
چکی deprese, hoře, starost, trápení, žal
سوئدی bekymmer, nedstämdhet, oro, problem, sorg
دانمارکی bekymring, sorg
ژاپنی 心労, 悩み, 悲しみ, 憂い, 憂鬱
کاتالان preocupació, cabòria, tristesa
فنلاندی huoli, murhe, harmi, mielipaha, suru
نروژی sorg, bekymring, nedstemthet
باسکی kezkak, tristezia
صربی briga, patnja, tuga, брига, јад
مقدونی грижа, јад
اسلوونیایی skrb, žalost
اسلواکی smútenie, starosť
بوسنیایی briga, tuga, žalost
کرواتی briga, patnja, tuga
اوکراینی смуток, турбота
بلغاری грижа, мъка, тъга
بلاروسی пустка, смутак
اندونزیایی khawatir, sedih
ویتنامی buồn, lo lắng
ازبکی g'am, tashvish
هندی चिंता, दुख
چینی 悲伤, 担忧
تایلندی กังวล, เศร้า
کره‌ای 근심, 슬픔
آذربایجانی kədər, narahatlıq
گرجی აღელვა, სევდა
بنگالی চিন্তা, দুঃখ
آلبانیایی dhimbje, shqetësim
مراتی चिंता, दुख
نپالی चिन्ता, दुःख
تلگو చింత, దుఃఖము
لتونیایی skumjas, uztraukums
تامیلی கவலை, சோகம்
استونیایی kurbus, mure
ارمنی անհանգստություն, ցավ
کردی keder
عبریדאגה، עצב
عربیحزن، غم، كرب، هم
فارسیاندوه، غم
اردوغم، پریشانی

خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit; Angst, Crux, Gram, Harm, Hoffnungslosigkeit

ترجمه ها

انگلیسی grief, sorrow, worry, care, distress
فرانسوی chagrin, souffrance, tristesse
یونانی λύπη, καημός, κατήφεια, στενοχώρια
ایتالیایی affanno, apprensione, cruccio, preoccupazione, tristezza, tromento
ژاپنی 心労, 悩み, 悲しみ, 憂い, 憂鬱
کاتالان preocupació, cabòria, tristesa
مقدونی грижа, јад
هلندی verdriet, zorgen
لهستانی zmartwienie, smutek, troska
پرتغالی aflição, dor, pena, preocupação, tristeza
روسی печаль, горе, тоска
سوئدی bekymmer, nedstämdhet, oro, sorg
صربی briga, patnja, tuga, брига, јад
اسلوونیایی skrb, žalost
اسپانیایی aflicción, dolor, pena, preocupación, tristeza
ترکی dert, huzursuzluk, keder, tasa, üzüntü
مجاری bánat, szomorúság
چکی deprese, starost, trápení
اوکراینی смуток, турбота
رومانی grijă, supărare, tristețe
نروژی bekymring, nedstemthet, sorg
فنلاندی huoli, murhe
بلاروسی пустка, смутак
بلغاری грижа, мъка, тъга
کرواتی briga, patnja, tuga
باسکی kezkak, tristezia
بوسنیایی briga, tuga, žalost
اسلواکی smútenie, starosť
دانمارکی bekymring, sorg
هندی चिंता, दुख
کره‌ای 근심, 슬픔
ازبکی g'am, tashvish
مراتی चिंता, दुख
لتونیایی skumjas, uztraukums
کردی keder
بنگالی চিন্তা, দুঃখ
تامیلی கவலை, சோகம்
چینی 悲伤, 担忧
استونیایی kurbus, mure
ارمنی անհանգստություն, ցավ
تلگو చింత, దుఃఖము
ویتنامی buồn, lo lắng
تایلندی กังวล, เศร้า
گرجی აღელვა, სევდა
نپالی चिन्ता, दुःख
آذربایجانی kədər, narahatlıq
اندونزیایی khawatir, sedih
آلبانیایی dhimbje, shqetësim
عربیحزن، هم
فارسیاندوه، غم
اردوغم، پریشانی
عبریדאגה، עצב
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ترجمه ها

انگلیسی affliction, dolefulness, dolor, dolour, emotional distress, grief, heartache, heartbreak, problem, sorrow, sorrowfulness, trouble
اسپانیایی aflicción, apuro, congoja, disgusto, pena, quebradero de cabeza, resquemor, tormento
فرانسوی affliction, chagrin, crève-cœur, ennui, peine, soucis
ایتالیایی affanno, afflizione, ambascia, cruccio, dispiacere, dolore, patema, pena, preoccupazione, rammarico, rodimento, sconforto
لهستانی kłopot, przykrość, strapienie, utrapienie, zgryzota, zmartwienie
پرتغالی aflição, desgosto, dissabor, mágoa, pena, preocupação, sofrimento
روسی го́ре, забо́та, огорче́ние, огорчение, печа́ль, скорбь, сокруше́ние, тревога
چکی hoře, žal
دانمارکی bekymring
یونانی στεναχώρια
فنلاندی harmi, huoli, mielipaha, murhe, suru
مجاری gond
هلندی kommer, leed, narigheid, zorg
نروژی sorg
رومانی mâhnire, necaz, năduf
سوئدی problem
ترکی endişe, gam, kaygı, keder
عربیحزن، غم، كرب

مترادفات

انحراف

Kummers · -

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 5053