ترجمه اسم آلمانی Richtlinie

ترجمه اسم آلمانی Richtlinie: دستورالعمل, راهنما برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-

Richtlinie, die

ترجمه ها

انگلیسی directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
روسی инструкция, директи́ва, директива, нормативный акт, руково́дство, руководство, устано́вка
اسپانیایی directriz, norma, guía, pauta, directiva
فرانسوی directive, ligne directrice, instruction, principe directeur
ترکی talimat, yönerge, direktif, ilkeler, yönetmelik
پرتغالی diretriz, orientação, diretiva
ایتالیایی direttiva, linea guida, linea direttrice
رومانی directivă, canon
مجاری irányelv, irányvonal
لهستانی wytyczna, zasada, dyrektywa, zarządzenie
یونانی κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
هلندی richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
چکی směrnice
سوئدی riktlinje, direktiv, föreskrift
دانمارکی retningslinje
ژاپنی ガイドライン, 指針
کاتالان directriu
فنلاندی ohje, suositus
نروژی retningslinje
باسکی gidalerro, irizpide
صربی smernica
مقدونی упатство, насока, правило
اسلوونیایی smernica
اسلواکی usmernenie, pokyn, pravidlo
بوسنیایی smjernica, uputstvo
کرواتی smjernica
اوکراینی керівництво, наказ, настанова, інструкція
بلغاری насока, препоръка
بلاروسی парада, рэгламент, інструкцыя
اندونزیایی arahan, pedoman, petunjuk
ویتنامی chỉ thị, hướng dẫn
ازبکی yo'riqnoma, yo'riq
هندی निर्देश, मार्गदर्शिका
چینی 指令, 指南, 指示
تایلندی แนวทาง, คำสั่ง
کره‌ای 지침, 지시
آذربایجانی direktiv, rehberlik
گرجی გიდლაინი, ინსტრუქცია
بنگالی নির্দেশ, পথনির্দেশিকা
آلبانیایی direktiva, udhëzim, udhëzues
مراتی निर्देश, मार्गदर्शिका
نپالی निर्देश, मार्गदर्शिका
تلگو ఆదేశం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకత్వం
لتونیایی vadlīnija, direktīva
تامیلی வழிகாட்டுதல்
استونیایی direktiiv, juhend, suunised
ارمنی ուղեցույց, հրաման
کردی rêbername, destûr
عبریהנחיה، הוראה
عربیإرشاد، توجيه
فارسیدستورالعمل، راهنما
اردورہنمائی، ہدایات

خلاصه
a. اسم · مونث · منظم · -، -en-

[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift

ترجمه ها

انگلیسی directive, guideline
فرانسوی directive, instruction
یونانی κατευθυντήρια γραμμή
ایتالیایی direttiva
هلندی richtlijn, richtsnoer
سوئدی direktiv, föreskrift, riktlinje
اسپانیایی directriz, guía, norma, pauta
چکی směrnice
ترکی talimat, yönerge, direktif
روسی инструкция, нормативный акт
پرتغالی diretriz, orientação
مجاری irányelv
اوکراینی наказ, інструкція
لهستانی wytyczna, zasada
رومانی directivă
نروژی retningslinje
فنلاندی ohje, suositus
بلاروسی парада, інструкцыя
بلغاری насока, препоръка
کرواتی smjernica
باسکی gidalerro, irizpide
بوسنیایی smjernica, uputstvo
ژاپنی ガイドライン, 指針
اسلواکی pokyn, usmernenie
اسلوونیایی smernica
دانمارکی retningslinje
کاتالان directriu
مقدونی правило, упатство
صربی smernica
هندی निर्देश
کره‌ای 지시, 지침
ازبکی yo'riq, yo'riqnoma
مراتی निर्देश
لتونیایی direktīva, vadlīnija
کردی destûr, rêbername
بنگالی নির্দেশ
چینی 指令, 指示
استونیایی direktiiv, juhend
ارمنی հրաման, ուղեցույց
تلگو ఆదేశం, దిశానిర్దేశం
ویتنامی chỉ thị
تایلندی คำสั่ง, แนวทาง
گرجی ინსტრუქცია
نپالی निर्देश
آذربایجانی direktiv
اندونزیایی arahan, petunjuk
آلبانیایی direktiva, udhëzim
عربیإرشاد، توجيه
فارسیدستورالعمل، راهنما
اردورہنمائی، ہدایات
عبریהוראה، הנחיה
b. اسم · مونث · منظم · -، -en-

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie

ترجمه ها

انگلیسی guideline, directive, policy, principle, rule
فرانسوی ligne directrice, directive
یونانی κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
سوئدی riktlinje
ترکی ilkeler, talimat, yönerge
روسی инструкция, руководство
پرتغالی diretriz, orientação
ایتالیایی direttiva, linea guida
مجاری irányelv
اسپانیایی directriz, norma
چکی směrnice
اوکراینی керівництво, настанова
لهستانی wytyczna, zasada
رومانی directivă
هلندی richtlijn
نروژی retningslinje
فنلاندی ohje
بلاروسی рэгламент
بلغاری насока, препоръка
کرواتی smjernica
باسکی gidalerro, irizpide
بوسنیایی smjernica
ژاپنی ガイドライン, 指針
اسلواکی pravidlo, usmernenie
اسلوونیایی smernica
دانمارکی retningslinje
کاتالان directriu
مقدونی насока, упатство
صربی smernica
هندی मार्गदर्शिका
کره‌ای 지침
ازبکی yo'riqnoma
مراتی मार्गदर्शिका
لتونیایی vadlīnija
کردی rêbername
بنگالی পথনির্দেশিকা
تامیلی வழிகாட்டுதல்
چینی 指南
استونیایی suunised
ارمنی ուղեցույց
تلگو మార్గదర్శకత్వం
ویتنامی hướng dẫn
تایلندی แนวทาง
گرجی გიდლაინი
نپالی मार्गदर्शिका
آذربایجانی rehberlik
اندونزیایی pedoman
آلبانیایی udhëzues
عربیإرشاد، توجيه
فارسیدستورالعمل، راهنما
اردورہنمائی، ہدایات
عبریהנחיה
z. اسم · مونث · منظم · -، -en-

ترجمه ها

انگلیسی code, directive, guide line, guideline, guidelines, guiding principle, instruction, policy, principle, rule, standard procedures, term of reference
اسپانیایی directiva, directriz, guía, norma, pauta
فرانسوی directive, principe directeur
ایتالیایی direttiva, linea direttrice, linea guida
لهستانی dyrektywa, wytyczna, zarządzenie
پرتغالی diretiva, diretriz
روسی директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка
مجاری irányelv, irányvonal
هلندی gedragslijn, voorschrift
رومانی canon, directivă
ترکی yönetmelik

مترادفات

a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...

مترادفات

انحراف

Richtlinie⁴ · Richtlinien

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 127404, 127404