ترجمه اسم آلمانی Versand

ترجمه اسم آلمانی Versand: حمل و نقل, ارسال, ارسال کالا برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -

Versand, der

ترجمه ها

انگلیسی dispatch, shipping, shipping department, transport, consignation, consignment, despatch, forwarding, ...
روسی доставка, отгрузка, отпра́вка, отправка, отсы́лка, перевозка, пересы́лка, посылка, ...
اسپانیایی envío, expedición, envío comercial, transporte
فرانسوی expédition, envoi, transport
ترکی gönderim, sevk, gönderme, nakliye, yollama
پرتغالی envio, expedição, remessa, transporte
ایتالیایی spedizione, invio, trasporto
رومانی expediere, expediție, livrare, transport, trimitere
مجاری szállítás, elküldés, küldemény
لهستانی wysyłka, dział wysyłkowy, handel wysyłkowy, transport
یونانی αποστολή, διανομή, μεταφορά, τμήμα αποστολής
هلندی verzending, expeditieafdeling, het verzenden, postorderbedrijf, transport, verzendhandel
چکی doprava, expedice, odeslání, zaslání, zasílání, zásilka, zásilkový obchod
سوئدی avsändande, avsändning, distributionsavdelning, frakt, postorderföretag, speditionsavdelning, transport
دانمارکی forsendelse, afsendelse, transport, versandhandel
ژاپنی 配送, 発送, 輸送
کاتالان comerç per correu, enviament, transport, venda per correu
فنلاندی lähetys, kuljetus, toimitus
نروژی forsendelse, sending, frakt
باسکی bidalketa, banaketa, garraioa
صربی dostava, isporuka, pošiljka, transport
مقدونی испорака, пратка
اسلوونیایی pošiljanje, distribucija, prevoz
اسلواکی doprava, preprava, zásielkový obchod
بوسنیایی dostava, isporuka, pošiljka, transport
کرواتی dostava, pošiljka, prijevoz
اوکراینی доставка, відправка, перевезення
بلغاری доставка, превоз, транспорт
بلاروسی адпраўка, транспарт
اندونزیایی pengantaran, pengiriman
ویتنامی gửi hàng, vận chuyển
ازبکی jo'natish, yetkazib berish
هندی शिपिंग
چینی 发货, 运输
تایلندی การขนส่ง, การจัดส่ง
کره‌ای 배송, 운송
آذربایجانی daşıma, çatdırılma
گرجی გატანა, ტრანსპორტირება
بنگالی বিতরণ, শিপিং
آلبانیایی dërgesë, transportim
مراتی वितरण, शिपिंग
نپالی ढुवानी, बितरण
تلگو రవాణా, షిప్పింగ్
لتونیایی piegāde, sūtīšana
تامیلی விநியோகம், ஷிப்பிங்
استونیایی saadetis, vedu
ارمنی առաքում, ուղարկում
کردی şandina
عبریמשלוח
عربیشحن، إرسال، الشحن، النقل، توصيل
فارسیحمل و نقل، ارسال، ارسال کالا
اردوترسیل، نقل و حمل

خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -

der Transport von Gegenständen und Artikeln; Auslieferung, Belieferung, Expedition, Lieferung, Transport

ترجمه ها

انگلیسی dispatch, consignation, shipping, transport
فرانسوی expédition, envoi, transport
ایتالیایی spedizione, trasporto
هلندی verzending, transport
سوئدی avsändning, frakt, transport
اسپانیایی envío, expedición, transporte
چکی doprava, expedice, odeslání, zaslání, zásilka
ترکی gönderim, gönderme, nakliye, sevk, yollama
روسی доставка, перевозка
پرتغالی envio, transporte
یونانی μεταφορά
مجاری szállítás
اوکراینی доставка, перевезення
لهستانی transport, wysyłka
رومانی expediere, transport
نروژی frakt, sending
فنلاندی kuljetus, lähetys
بلاروسی транспарт
بلغاری доставка, транспорт
کرواتی dostava, prijevoz
باسکی bidalketa, garraioa
بوسنیایی isporuka, transport
ژاپنی 輸送, 配送
اسلواکی doprava, preprava
اسلوونیایی pošiljanje, prevoz
دانمارکی forsendelse, transport
کاتالان enviament, transport
مقدونی испорака
صربی isporuka, transport
هندی शिपिंग
کره‌ای 배송, 운송
ازبکی jo'natish, yetkazib berish
مراتی वितरण, शिपिंग
لتونیایی piegāde, sūtīšana
کردی şandina
بنگالی বিতরণ, শিপিং
تامیلی விநியோகம், ஷிப்பிங்
چینی 发货, 运输
استونیایی saadetis, vedu
ارمنی առաքում, ուղարկում
تلگو రవాణా, షిప్పింగ్
ویتنامی gửi hàng, vận chuyển
تایلندی การขนส่ง, การจัดส่ง
گرجی გატანა, ტრანსპორტირება
نپالی ढुवानी, बितरण
آذربایجانی daşıma, çatdırılma
اندونزیایی pengantaran, pengiriman
آلبانیایی dërgesë, transportim
عربیالشحن، النقل
فارسیحمل و نقل
اردوترسیل، نقل و حمل
عبریמשלוח
b. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Unternehmen, das auf den Versandhandel spezialisiert ist

ترجمه ها

انگلیسی dispatch, shipping, shipping department
هلندی expeditieafdeling, verzendhandel, verzending
سوئدی postorderföretag, speditionsavdelning
روسی доставка, отгрузка
پرتغالی envio, remessa
یونانی αποστολή, διανομή
ایتالیایی invio, spedizione
فرانسوی envoi, expédition
مجاری küldemény, szállítás
اسپانیایی envío, envío comercial
چکی zásilkový obchod
اوکراینی відправка, доставка
لهستانی handel wysyłkowy, wysyłka
رومانی expediere, livrare
ترکی gönderim, sevk
نروژی forsendelse, sending
فنلاندی lähetys, toimitus
بلاروسی адпраўка
بلغاری доставка, превоз
کرواتی dostava, pošiljka
باسکی banaketa, bidalketa
بوسنیایی dostava, pošiljka
ژاپنی 発送, 配送
اسلواکی zásielkový obchod
اسلوونیایی distribucija, pošiljanje
دانمارکی forsendelse, versandhandel
کاتالان comerç per correu, venda per correu
مقدونی испорака, пратка
صربی dostava, pošiljka
عربیتوصيل، شحن
فارسیارسال، حمل و نقل
اردوترسیل
عبریמשלוח
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ترجمه ها

انگلیسی consignment, despatch, forwarding, mail-order company, shipment, shipping, shipping department, transport, dispatch, distribution, transmission, transportation
اسپانیایی envío, expedición
فرانسوی envoi, expédition
ایتالیایی spedizione
لهستانی dział wysyłkowy, wysyłka
پرتغالی envio, expedição
روسی отпра́вка, отправка, отсы́лка, пересы́лка, посылка, рассы́лка
چکی zasílání
دانمارکی afsendelse
یونانی αποστολή, τμήμα αποστολής
فنلاندی lähetys
مجاری szállítás
هلندی het verzenden, postorderbedrijf
نروژی forsendelse
رومانی expediție, trimitere
سوئدی avsändande, distributionsavdelning
عربیإرسال، شحن

مترادفات

انحراف

Versand(e)s · -

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 47451, 47451