ترجمه اسم آلمانی Weltbild

ترجمه اسم آلمانی Weltbild: تصویر جهان, نگرش به جهان برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

B2 · اسم · خنثی · منظم · -s, -er

Weltbild, das

ترجمه ها

انگلیسی world picture, world view, worldview
روسی мировоззрение, представление о мире, мировоззре́ние, взгля́ды, мироощуще́ние
اسپانیایی concepto del mundo, cosmovisión, imagen del mundo, visión del mundo
فرانسوی vision du monde, image du monde
ترکی dünya anlayışı, dünya görüşü, dünyayı algılayış
پرتغالی concepção do mundo, conceção do mundo, imagem do mundo, visão de mundo
ایتالیایی concezione del mondo, concetto del mondo, immagine del mondo, visione del mondo
رومانی imaginea lumii, viziune asupra lumii
مجاری világkép
لهستانی obraz świata, światopogląd
یونانی κοσμοθεωρία, αντίληψη του κόσμου, εικόνα του κόσμου, κοσμοείδωλο
هلندی wereldbeeld
چکی světový názor, pohled na svět
سوئدی världsbild, världsbilder, världsåskådning
دانمارکی verdensbillede
ژاپنی 世界観
کاتالان visió del món, concepció del món
فنلاندی maailmankuva
نروژی verdensbilde
باسکی mundirudia
صربی slika sveta, svetovna slika, светоназор
مقدونی светоназор, светска представа, светска слика
اسلوونیایی slika sveta, svetovni nazor, svetovni pogled
اسلواکی pojem sveta, svetonázor, svetový obraz
بوسنیایی slika svijeta, svetonazor, svijet
کرواتی slika svijeta, svetonazor, svijet
اوکراینی світогляд, картина світу
بلغاری представление за света
بلاروسی картіна свету, светапогляд, святогляд
اندونزیایی pandangan dunia
ویتنامی thế giới quan
ازبکی dunyoqarash
هندی विश्वदृष्टिकोण
چینی 世界观
تایلندی มุมมองโลก
کره‌ای 세계관
آذربایجانی dünyagörüşü
گرجی მსოფლური ხედვა
بنگالی বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি
آلبانیایی pamja e botës
مراتی विश्वदृष्टी
نپالی विश्वदृष्टिकोण
تلگو ప్రపంచ దృష్టి
لتونیایی pasaules uzskats
تامیلی உலக பார்வை
استونیایی maailmavaade
ارمنی աշխարհի տեսլական
کردی dîtina cihanê
عبریתפיסת עולם
عربیتصور العالم، صورة العالم
فارسیتصویر جهان، نگرش به جهان
اردودنیا کا تصور

خلاصه
a. اسم · خنثی · منظم · -s, -er

Gesamtbild der durch Anschauung erwerbbaren, in eine Ordnung und einen Zusammenhang gebrachten Vorstellungen von der Welt; Weltanschauung

ترجمه ها

انگلیسی world picture, world view, worldview
بلاروسی картіна свету, светапогляд, святогляд
بوسنیایی slika svijeta, svetonazor, svijet
دانمارکی verdensbillede
فرانسوی vision du monde, image du monde
یونانی κοσμοθεωρία, εικόνα του κόσμου
ایتالیایی concetto del mondo, concezione del mondo, visione del mondo
کاتالان visió del món, concepció del món
کرواتی slika svijeta, svetonazor, svijet
مقدونی светоназор, светска представа, светска слика
نروژی verdensbilde
روسی мировоззрение, представление о мире
سوئدی världsbild, världsbilder, världsåskådning
صربی slika sveta, svetovna slika, светоназор
اسلواکی pojem sveta, svetonázor, svetový obraz
اسلوونیایی slika sveta, svetovni nazor, svetovni pogled
اسپانیایی cosmovisión, imagen del mundo, visión del mundo
چکی světový názor, pohled na svět
اوکراینی світогляд, картина світу
پرتغالی imagem do mundo, visão de mundo
مجاری világkép
لهستانی obraz świata, światopogląd
رومانی imaginea lumii, viziune asupra lumii
ترکی dünya anlayışı, dünya görüşü
هلندی wereldbeeld
فنلاندی maailmankuva
بلغاری представление за света
باسکی mundirudia
ژاپنی 世界観
هندی विश्वदृष्टिकोण
کره‌ای 세계관
ازبکی dunyoqarash
مراتی विश्वदृष्टी
لتونیایی pasaules uzskats
کردی dîtina cihanê
بنگالی বিশ্বদৃষ্টিভঙ্গি
تامیلی உலக பார்வை
چینی 世界观
استونیایی maailmavaade
ارمنی աշխարհի տեսլական
تلگو ప్రపంచ దృష్టి
ویتنامی thế giới quan
تایلندی มุมมองโลก
گرجی მსოფლური ხედვა
نپالی विश्वदृष्टिकोण
آذربایجانی dünyagörüşü
اندونزیایی pandangan dunia
آلبانیایی pamja e botës
عربیتصور العالم
فارسیتصویر جهان، نگرش به جهان
اردودنیا کا تصور
عبریתפיסת עולם
z. اسم · خنثی · منظم · -s, -er

ترجمه ها

انگلیسی world view
اسپانیایی concepto del mundo
فرانسوی vision du monde
ایتالیایی concezione del mondo, immagine del mondo
پرتغالی concepção do mundo, conceção do mundo
روسی мировоззре́ние, представление о мире, взгля́ды, мироощуще́ние
یونانی αντίληψη του κόσμου, κοσμοείδωλο
هلندی wereldbeeld
لهستانی obraz świata
ترکی dünyayı algılayış
عربیصورة العالم

مترادفات

انحراف

Weltbild(e)s · Weltbilder

انحراف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 102553