تعریف حرف اضافه آلمانی an

تعریف حرف اضافه آلمانی an (به, در): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt; bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

قید
an
حرف اضافه
an
A1 · حرف اضافه
an

انگلیسی on, to, at, by

bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt; bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist

» Ich arbeite an Sonntagen. انگلیسی I work on Sundays.

معانی

a.bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
b.bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
c.bestimmt einen Zeitpunkt
d.zeigt eine virtuelle Richtung an

معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Ich arbeite an Sonntagen. 
    انگلیسی I work on Sundays.
  • Tom zieht an Marias Haaren. 
    انگلیسی Tom is pulling Mary's hair.
  • Du hast Lippenstift an den Zähnen. 
    انگلیسی You have lipstick on your teeth.
  • Flensburg liegt an der Grenze zu Dänemark. 
    انگلیسی Flensburg is on the border with Denmark.
  • Mein Geschäft ist an der Hauptstraße der Stadt. 
    انگلیسی My shop is on the main street of the town.
  • Bitte glaub an dich. 
    انگلیسی Please believe in yourself.
  • Äpfel sind reich an Vitaminen. 
    انگلیسی Apples are rich in vitamins.
  • Jetzt bin ich an der Reihe. 
    انگلیسی It's now my turn.
  • Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil. 
    انگلیسی He's taking part in an international contest.
  • Was gefällt dir an der Weihnachtszeit am besten? 
    انگلیسی What's your favorite thing about the Christmas season?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی on, to, at, by
روسی во, на, у, в, к, показать, указать
اسپانیایی en, junto a, a, hacia
فرانسوی à, sur, vers
ترکی yanında, üzerinde, karşısında, gösterir, karşı
پرتغالی em, até, a, em direção a, junto de, para
ایتالیایی a, verso, in, su
رومانی la, pe, spre
مجاری hoz, nál, nél, ra, re, időpont, irányban, mellé
لهستانی na, w, o, przy, w kierunku
یونانی σε, προς, στιγμή
هلندی aan, op
چکی na, u, v
سوئدی på, vid, till, i, mot
دانمارکی til, på, ved, mod
ژاپنی , ,
کاتالان a, en, cap, direcció
فنلاندی aika, hetki, kanssa, kohde, kosketus, lähellä, osoittaa, piste, ...
نروژی til, ved
باسکی gain, gertatu, momentu batean, norabide, on, onartu, unean
صربی na, uz, do, u
مقدونی на, во, покажува
اسلوونیایی na, na določenem času, ob, ob določenem času
اسلواکی na, pri, k, v
بوسنیایی na, uz
کرواتی na, do, u, uz
اوکراینی на, до, в, вказує, направляє
بلغاری на, към, в, при
بلاروسی на, да, у
عبریעל، אל، ב
عربیالي، على، إلى، عند
فارسیبه، در، به سمت
اردوپر، کے ساتھ، پر وقت، کی طرف

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 17998, 17998, 17998, 17998