تعریف حرف اضافه آلمانی anstatt

تعریف حرف اضافه آلمانی anstatt (به جای): bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

حرف اضافه
anstatt
حرف ربط
anstatt
C2 · حرف اضافه
anstatt

انگلیسی instead of, instead, rather than

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

» Er nahm Honig anstatt Zucker. انگلیسی He took honey instead of sugar.

معانی

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

معانی

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Er nahm Honig anstatt Zucker. 
    انگلیسی He took honey instead of sugar.
  • Wirst du Wein anstatt Milch trinken? 
    انگلیسی Will you drink wine instead of milk?
  • Anstatt des Frühlings habe ich dein Herz. 
    انگلیسی Instead of spring, I have your heart.
  • Anstatt Blumen habe ich ihr ein Buch mitgebracht. 
    انگلیسی Instead of flowers, I brought her a book.
  • Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung. 
    انگلیسی Instead of a conversation, he preferred to go for a hike.
  • Er schläft tags anstatt nachts. 
  • Lass uns da sitzen anstatt hier. 
    انگلیسی Instead of sitting here, let's sit over there.
  • Anstatt eines Sparschweins hat Tom ein Spareichhörnchen. 
    انگلیسی Instead of a piggy bank, Tom has a saving squirrel.
  • An einem Septembermorgen klingelte anstatt des Weckers das Mobiltelefon. 
    انگلیسی On a September morning, the mobile phone rang instead of the alarm clock.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی instead of, instead, rather than
روسی вместо
اسپانیایی en vez de, en lugar de
فرانسوی au lieu de, plutôt que
ترکی yerine
پرتغالی em vez de, ao invés de
ایتالیایی invece di
رومانی în loc de
مجاری helyett
لهستانی zamiast
یونانی αντί, αντί για
هلندی in plaats van
چکی místo, namísto
سوئدی i stället för, istället för
دانمارکی i stedet for
ژاپنی instead of, 代わりに
کاتالان en comptes de, en lloc de
فنلاندی sen sijaan, vastoin
نروژی i stedet for
باسکی baliabide, ordez
صربی umesto
مقدونی наместо
اسلوونیایی namesto
اسلواکی namiesto
بوسنیایی umjesto
کرواتی umjesto
اوکراینی замість
بلغاری вместо
بلاروسی замест
عبریבמקום
عربیبدلاً من
فارسیبه جای
اردوکی بجائے

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 32998