تعریف حرف اضافه آلمانی nebst

تعریف حرف اضافه آلمانی nebst (به همراه): zusammen mit etwas oder jemandem; einschließlich; mit; samt; zugleich mit با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

C2 · حرف اضافه
nebst

انگلیسی along with, together with

zusammen mit etwas oder jemandem; einschließlich, mit, samt, zugleich mit

» Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen. انگلیسی I am looking for a motorcycle with a sidecar.

معانی

zusammen mit etwas oder jemandem, einschließlich, mit, samt, zugleich mit

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich suche ein Motorrad nebst Beiwagen. 
    انگلیسی I am looking for a motorcycle with a sidecar.
  • Ich schicke den Brief nebst Anlagen zurück. 
    انگلیسی I am sending the letter back along with the attachments.
  • Die ganze Familie nebst Haustieren kam zu Besuch. 
    انگلیسی The whole family along with the pets came to visit.
  • Goldlotos schüttete zunächst das Arsenik in eine Tasse und trug sie nebst einem Schälchen mit klarem, heißem Wasser nach oben. 
    انگلیسی Goldlotos first poured the arsenic into a cup and carried it along with a small bowl of clear, hot water upstairs.
  • Die ganze Anlage hat nebst dem Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer mehrere weitere schöne Gebäude, die sich über einer riesigen Parkanlage mit kleinem See erstrecken. 
    انگلیسی The entire complex, besides the Catherine Palace with the Amber Room, has several other beautiful buildings that stretch over a huge park with a small lake.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی along with, together with
روسی вместе с
اسپانیایی junto con, con, incluido, además de
فرانسوی avec, outre
ترکی birlikte, yanında
پرتغالی com, acompanhado por, juntamente com, mais, junto com
ایتالیایی insieme a, con
رومانی împreună cu
مجاری valakivel, valamivel
لهستانی razem z
یونانی μαζί με
هلندی samen met
چکی spolu s
سوئدی jämte, tillika med, tillsammans med
دانمارکی sammen med
ژاپنی と一緒に, と共に
کاتالان juntament amb, acompanyat de, amb, inclós, tot comptat
فنلاندی yhdessä
نروژی sammen med
باسکی batera
صربی pored, uz
مقدونی заедно со
اسلوونیایی skupaj z
اسلواکی spolu s
بوسنیایی pored, uz
کرواتی s, uz
اوکراینی разом з
بلغاری заедно с
بلاروسی разам з
عبریיחד עם
عربیمَع، مع
فارسیبه همراه
اردوکے ساتھ

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 27364