تعریف فعل abbacken

تعریف فعل abbacken (پختن, خارج کردن): Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · قابل تفکیک · <همچنین: نامنظم · منظم · گذرا · مجهول>
ab·backen

backt ab, bäckt⁷/backt ab · backte ab, bukab (bükeab) · hat abgebacken, hat abgebacken

انگلیسی finish baking

Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss; abbrennen, abwerfen, backen

(مفعول)

معانی

1. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: منظم · مجهول>
Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird, abbrennen, backen
2. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss, abwerfen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

1. Backvorgang, der vor allem bei Brandteig und Kloßteigmasse, Spanferkeln, Schweinen angewendet wird; abbrennen, backen
≡ abbrennen ≡ backen
2. einen gegnerischen Spieler so mit dem Ball treffen, dass er ihn nicht fangen kann und das Feld verlassen muss; abwerfen
≡ abwerfen

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی finish baking
روسی печь, выпекать, выпечь, высушивать, высушить, заканчивать выпечку, закончить выпечку, запекать, ...
اسپانیایی despejar, hornear, sacar
فرانسوی cuire, déjouer
ترکی pişirmek, rakibi dışarı atmak, topa vurmak
پرتغالی assar, desviar, fintar
ایتالیایی battuta, colpire, cuocere
رومانی coacere, elimina, lovi
مجاری kifogni, sütés
لهستانی pieczenie, wybić, zbić
یونانی απομάκρυνση, ψήσιμο
هلندی afbakken, afschieten
چکی pečení, vytlačit
سوئدی baka, grilla, utspela
دانمارکی afskære, bagning
ژاپنی ボールを当てる, 焼き上げる
کاتالان cocció, coure, fer fora
فنلاندی paistaa, pelistä poistaminen
نروژی bake, utspille
باسکی kanpora bota, labean egosi
صربی izbaciti, pečenje
مقدونی избивање, печење
اسلوونیایی izbijanje, pečenje
اسلواکی pečenie, vylúčiť
بوسنیایی izbaciti, pečenje
کرواتی izbaciti, pečenje
اوکراینی вибити, випікання
بلغاری изгонване, печене
بلاروسی выбіць, выпечка
عبریאפייה، לבעוט، להכות
عربیإخراج لاعب، خبز
فارسیپختن، خارج کردن
اردوباہر کرنا، بیکنگ

ترجمه ها

صرف

backt ab · backte ab · hat abgebacken

bäckt⁷/backt ab · bukab (bükeab) · hat abgebacken

صرف
 

نظرات



ورود

⁷ منسوخ ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 10494, 10494