تعریف فعل abhobeln

تعریف فعل abhobeln (تراشیدن): etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen) با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ab·hobeln

hobelt ab · hobelte ab · hat abgehobelt

انگلیسی plane off, fine down, shave off

etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen)

(مفعول)

» Die Unebenheiten wird der Tischler noch abhobeln . انگلیسی The carpenter will still plane the unevenness.

معانی

a.etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen)
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Die Unebenheiten wird der Tischler noch abhobeln . 
    انگلیسی The carpenter will still plane the unevenness.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی plane off, fine down, shave off
روسی обстрагивать, обстрогать, обстругать, обстругивать, обтёсывать, снимать, срезать
اسپانیایی alisar, cepillar, desbastar, descortezar, raspar
فرانسوی raboter, décaper
ترکی hobellemek, rendelemek, sıyırmak
پرتغالی desbastar, acepilhar, aplainar, raspar
ایتالیایی piallare, raschiare, scavare
رومانی rașche
مجاری lefarag
لهستانی zestrugać, zheblować, heblować, oheblować, usunąć, zestrugiwać
یونانی αφαίρεση, πλανίζω, ροκανίζω
هلندی afhobbelen, afschaven, gladschaven
چکی hoblovat, odstranit, ohoblovat
سوئدی avskrapa, skrapa
دانمارکی afhobe, afhøvle, sætte skik på
ژاپنی 削る, 平らにする
کاتالان raspar
فنلاندی hioa
نروژی hoble av
باسکی hobelatu, hobelatzea
صربی obraditi, skratiti
مقدونی отстранување
اسلوونیایی odstraniti
اسلواکی obrúsiť, odstrániť
بوسنیایی obraditi, skratiti
کرواتی obraditi, skratiti
اوکراینی знімати, обробляти
بلغاری изравнявам, обработвам
بلاروسی здымаць
عبریלְחַקּוֹת
عربیإزالة
فارسیتراشیدن
اردوکم کرنا، ہٹانا

ترجمه ها

صرف

hobelt ab · hobelte ab · hat abgehobelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 164155