تعریف فعل abkneifen

تعریف فعل abkneifen (فشردن, چنگ زدن): etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken; abzwicken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ab·kneifen

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

انگلیسی pinch off, clip off, nip off

/ˈapnaɪfn̩/ · /ˈnaɪft ap/ · /ˈnaɪf ap/ · /ˈknɪfə ap/ · /ˈapɡəˈknɪfn̩/

etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen; abzwacken, abzwicken

(مفعول)

معانی

a.etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen, abzwacken, abzwicken
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی pinch off, clip off, nip off
روسی откусить, отщипнуть, обрезать, откусывать, отщипывать
اسپانیایی arrancar, cortar, pellizcar, quitar, quitar con pinzas
فرانسوی couper, pincer, sectionner
ترکی koparmak, sıkıştırmak
پرتغالی cortar, pinçar
ایتالیایی staccare, strappare, stringere con morsetti, stringere con pinze, tagliare, tranciare
رومانی ciupi, strânge
مجاری kicsípni, levágni
لهستانی ciąć, odciąć, odrywać, uciąć
یونانی κόβω, σφίγγω
هلندی afknijpen, afknippen, afsnijden
چکی odstřihnout, ukousnout, uštipovat, uštípat
سوئدی klippa, skära av
دانمارکی klemme, knibe, knibe af, nippe af
ژاپنی つまむ, 切り離す
کاتالان arrencar, esquinçar
فنلاندی katkaista, puristaa
نروژی klemme, klype
باسکی moztu, murriztu
صربی odsecanje, odseći
مقدونی сцрпување
اسلوونیایی odrezati, stisniti
اسلواکی odrezať, odstrihnúť
بوسنیایی odrezati, odvojiti
کرواتی odrezati, odsjeci
اوکراینی відрізати, відщипнути
بلغاری откъсвам, откъсване
بلاروسی адразанне, адсечка
اندونزیایی memotong, mencubit putus
ویتنامی bứt, ngắt
ازبکی chimchilab uzmoq, qirqib tashlamoq
هندی कतरना, चुटकी से तोड़ना
چینی 剪掉, 掐掉
تایلندی บีบเด็ด, เด็ด
کره‌ای 꼬집어 떼다, 집게로 잘라내다
آذربایجانی kəsmək, çimdikləyib qoparmaq
گرجی მოწყვეტა, მოჭრა
بنگالی চিপে ছিঁড়ে ফেলা, ছেঁটে ফেলা
آلبانیایی këput, pres
مراتی कातरणे, चिमटीने तोडणे
نپالی चिमोटेर तोड्नु, छाँट्नु
تلگو కత్తిరించడం, నొక్కి తెంచడం
لتونیایی nogriezt, nokniebt
تامیلی நெரித்து பிடுங்குதல், வெட்டி எடுதல்
استونیایی näpistama, ära lõikama
ارمنی կտրտել, պոկել
کردی birîn, şikandin
عبریלחוץ، לחתוך
عربیقص
فارسیفشردن، چنگ زدن
اردوچٹکی، چٹکی بھرنا
...

ترجمه ها

صرف

kneift ab · kniff ab (kniffe ab) · hat abgekniffen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1089899