تعریف فعل abordnen

تعریف فعل abordnen (فرستادن, مامور کردن): jemanden mit einem Auftrag entsenden; aussenden; entsenden; schicken; deputieren; beordern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
ab·ordnen

ordnet ab · ordnete ab · hat abgeordnet

انگلیسی assign, delegate, detach, deputise, deputize

/ˈapɔʁdnən/ · /ˌɔʁdnət ˈap/ · /ˌɔʁdnətə ˈap/ · /apɡəˈɔʁdnət/

jemanden mit einem Auftrag entsenden; aussenden, entsenden, schicken, deputieren, beordern

(مفعول, zu+D)

معانی

a.jemanden mit einem Auftrag entsenden, aussenden, entsenden, schicken, deputieren, beordern
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, zu+D)

  • jemand/etwas ordnet jemanden zu etwas ab

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی assign, delegate, detach, deputise, deputize
روسی делегировать, назначать, направить, направлять, откомандировать, откомандировывать, отрядить, отряжать, ...
اسپانیایی delegar, comisionar, destacar, enviar
فرانسوی déléguer, mandater, affecter, députer, détacher, envoyer, envoyer en mission
ترکی atamak, görevlendirmek
پرتغالی delegar, deputar, designar
ایتالیایی delegare, deputare per, inviare
رومانی trimite pe cineva
مجاری küldés, megbízás
لهستانی delegować, oddelegować, wydelegować, wysyłać na delegację
یونانی αναθέτω
هلندی afvaardigen, opdracht geven
چکی delegovat, pověřit, vysílat, vysílatslat
سوئدی delegera, utse, utsända, välja
دانمارکی afsende som fuldmægtig, udsendelse
ژاپنی 任務を与える, 派遣する
کاتالان enviar
فنلاندی lähettää, valtuuttaa
نروژی oppdrag, utsende
باسکی eskaera bat bidali
صربی poslati
مقدونی упатување
اسلوونیایی poslati nekoga z nalogo
اسلواکی delegovať
بوسنیایی poslati, zadužiti
کرواتی poslati
اوکراینی делегувати, направити
بلغاری назначавам, упълномощавам
بلاروسی накіраваць
اندونزیایی mengirim, mengutus
ویتنامی cử, phái đi
ازبکی vazifaga yubormoq, yubormoq
هندی प्रेषित करना, भेजना
چینی 派遣, 派遣某人
تایلندی มอบหมายให้ไป, ส่งไป
کره‌ای 보내다, 파견하다
آذربایجانی göndərmək, tapşırıqla göndərmək
گرجی გაგზავნა
بنگالی পাঠানো, প্রেরণ করা
آلبانیایی delegoj, dërgoj
مراتی पाठवणे, प्रेषित करणे
نپالی कामका लागि पठाउनु, पठाउनु
تلگو పంపడం, పని కోసం పంపడం
لتونیایی delegēt, nosūtīt
تامیلی அனுப்புதல், பணிக்கு அனுப்புதல்
استونیایی lähetama, saadma
ارمنی հանձարարությամբ ուղարկել, ուղարկել
کردی şandin
عبریלשלוח
عربیأوفد، إرسال، انتدب
فارسیفرستادن، مامور کردن
اردوتفویض کرنا، مقرر کرنا
...

ترجمه ها

صرف

ordnet ab · ordnete ab · hat abgeordnet

صرف
 

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abordnen