تعریف فعل abrollen

تعریف فعل abrollen (رول شدن, غلتیدن): …; Bildung; Freizeit; sich rollend fortbewegen oder abwickeln; abwickeln; verlaufen; ablaufen; vonstattengehen; stattfinden با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · مجهول>
ab·rollen

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt, ist abgerollt

انگلیسی roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, uncoil, unreel, unwind

/ˈapˌʁɔlən/ · /ˈʁɔlt ap/ · /ˈʁɔltə ap/ · /abɡəˈʁɔlt/

[…, Fachsprache, Sport] sich rollend fortbewegen oder abwickeln; abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden

(مفعول)

معانی

a.<hat> <همچنین: ist> sich rollend fortbewegen oder abwickeln
z.[Fachsprache, Sport] abwickeln, verlaufen, ablaufen, vonstattengehen, stattfinden, vorgehen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی roll away, unroll, break away, pay out, roll off, roll over, scroll, take place, ...
روسی разматываться, катиться, обкатать, обкатывать, отправиться, отправляться, отъезжать, отъехать, ...
اسپانیایی desenrollar, rodar, acontecer, carretear, dar una voltereta, desbobinar, desenrollarse, seguir su curso
فرانسوی dérouler, camionner, débobiner, partir, rouler
ترکی makaradan boşaltmak, sarmak, yuvarlanmak
پرتغالی desenrolar, deslizar, partir, rolar
ایتالیایی rotolare, rullare, srotolare, sviluppare, svolgere
رومانی derulare, desprindere
مجاری lecsavarni, lecsúszni
لهستانی rozegrać się, rozgrywać się, rozwijać, rozwijać się, rozwinąć, rozwinąć się, toczyć się, upływać, ...
یونانی ξετυλίγω, κυλιέμαι, κυλώ
هلندی afrollen, rollen
چکی odvalit se, odvinout, odvíjet, odvíjetvinout
سوئدی avveckla, rulla
دانمارکی afvikle, køre bort, rulle, rulle af, udspille sig
ژاپنی 巻き取る, 転がる
کاتالان desenrotllar, rodar
فنلاندی kehrätä, rullata
نروژی avvikle, rulle
باسکی askatu, bilaka
صربی odkotrljati se, odvaliti se
مقدونی одвалување, развивање
اسلوونیایی odvaliti, odviti
اسلواکی odvalenie, odvalenie sa
بوسنیایی kotrljati se, odvijati
کرواتی odmotati, odvaliti se
اوکراینی катитися, розгортатися
بلغاری развалям, разточвам
بلاروسی катіцца, разгарнуць
اندونزیایی menggelar, menggelinding
ویتنامی lăn, trải
ازبکی dumalamoq, yoymoq
هندی खोलना, लुढ़कना
چینی 展开, 滚动
تایلندی กลิ้ง, คลี่
کره‌ای 구르다, 풀다
آذربایجانی açmaq, yuvarlanmaq
گرجی გაშლა, გორდება
بنگالی খোলা, গড়ানো
آلبانیایی rrokullisem, shpalos
مراتی उलगडणे, लोटणे
نپالی खोल्नु, लड्किनु
تلگو ఉర్లడం, విప్పడం
لتونیایی attīt, vēlties
تامیلی உருளுதல், விரித்தல்
استونیایی lahti rullima, veerema
ارمنی բացել, գլորվել
کردی lolîn, vekirin
عبریלגלול، לפרוס
عربیبسط، يتدحرج، يتدحرج بعيدًا
فارسیرول شدن، غلتیدن
اردورول کرنا، کھلنا
...

ترجمه ها

صرف

rollt ab · rollte ab · hat abgerollt

rollt ab · rollte ab · ist abgerollt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abrollen