تعریف فعل alienieren

تعریف فعل alienieren (بیگانه کردن, دور کردن): entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

انگلیسی alienate, estrange

entfremden; jemanden oder etwas von sich entfernen

مفعول

معانی

a.jemanden oder etwas von sich entfernen
z.entfremden

معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی alienate, estrange
روسی отчуждать, удалять
اسپانیایی aislar, distanciar
فرانسوی aliéner
ترکی yabancılaştırmak
پرتغالی alienar, afastar
ایتالیایی alienare, allontanare
رومانی îndepărta, alienare
مجاری elidegenít, eltávolít
لهستانی alienować, oddalać
یونانی απομάκρυνση, αποξένωση
هلندی vervreemden
چکی odcizit
سوئدی alienera, främmande
دانمارکی fremmedgøre
ژاپنی 疎外する, 離れる
کاتالان alienar
فنلاندی erottaa, vieraannuttaa
نروژی fremmedgjøre
باسکی alienatzea, urruntzea
صربی alienirati, odvojiti
مقدونی оддалечување
اسلوونیایی odtujiti
اسلواکی odcudziť
بوسنیایی alienirati, odvojiti
کرواتی alienirati, odvojiti
اوکراینی відчужувати
بلغاری отдалечавам, отчуждавам
بلاروسی адчужаць
اندونزیایی mengasingkan, menjauhkan
ویتنامی làm xa cách, xa lánh
ازبکی begonalashtirmoq, uzoqlashtirmoq
هندی दूर करना, पराया करना
چینی 疏远, 离间
تایلندی ทำให้ห่างเหิน, ผลักไส
کره‌ای 멀어지게 하다, 소외시키다
آذربایجانی uzaqlaşdırmaq, yadlaşdırmaq
گرجی გაშორება, მოშორება
بنگالی দূরে সরানো, বিচ্ছিন্ন করা
آلبانیایی huajësoj, largoj
مراتی दूर करणे, परका करणे
نپالی अलग पार्नु, दूर पार्नु
تلگو దూరం చేయు, వేరుచేయు
لتونیایی atsvešināt, attālināt
تامیلی பிரிக்க, விலகச் செய்
استونیایی eemaldama, võõrandama
ارمنی օտարացնել
کردی bêgane kirin, dûr kirin
عبریלהרחיק
عربیإبعاد
فارسیبیگانه کردن، دور کردن
اردواجنبی بنانا، دور کرنا
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود