تعریف فعل anfachen

a.Verbrennung fördern, entfachen

b.psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken, entfachen

z.Nahrung geben, vergrößern, schüren, anstacheln, befeuern, anheizen (Konflikt)

(مفعول)

مجهول ممکن است

a.≡ entfachen

b.≡ entfachen

z.≡ anstacheln ≡ befeuern ≡ nähren ≡ schüren ≡ vergrößern

• Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt. 
   The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
• Bertram konnte den Freund nicht ersetzen, aber meine Einsamkeit zu durchbrechen, meine Lebenslust anzufachen , das gelang ihm. 
   Bertram could not replace the friend, but he succeeded in breaking my loneliness and igniting my zest for life.
• Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika? 
   Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
• Das Experiment ist ungefährlich, die Kinder werden nicht so schnell große Feuer anfachen . 
   The experiment is safe, the children will not ignite large fires so quickly.