تعریف فعل angeloben

تعریف فعل angeloben (سوگند خوردن): zum Dienstantritt vereidigen; zusichern; versprechen; (sich) verbürgen (für); sicherstellen (können); (für etwas) geradestehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
an·geloben

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

انگلیسی swear in, inaugurate, induct, pledge

/ˈaŋɡəˌloːbən/ · /ɡəˈloːpt an/ · /ɡəˈloːptə an/ · /aŋɡəˈloːpt/

zum Dienstantritt vereidigen; zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen

(داتیو., مفعول)

معانی

a.zum Dienstantritt vereidigen
z.zusichern, versprechen, (sich) verbürgen (für), sicherstellen (können), (für etwas) geradestehen, gewährleisten

صرف معانی

کاربردها

(داتیو., مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی swear in, inaugurate, induct, pledge
روسی давать обет, дать обет, привести к присяге, приводить к присяге, присягать, торжественно обещать, торжественно пообещать
اسپانیایی prometer, juramentar, prestar juramento, tomar juramento
فرانسوی promettre, prêter serment
ترکی yemin ettirmek
پرتغالی prestar juramento, prometer
ایتالیایی giurare, inaugurare, prestare giuramento
رومانی învestire
مجاری esküt tenni
لهستانی zaprzysięgać, zaprzysiąc, ślubować
یونانی ορκίζω
هلندی eren, inwijden
چکی přísahat
سوئدی eder
دانمارکی aflægge ed, indvie
ژاپنی 宣誓する
کاتالان jurar
فنلاندی vala
نروژی innsverge
باسکی zerbitzura zin egin
صربی zakleti se
مقدونی заклетва
اسلوونیایی zapriseg
اسلواکی sľúbiť službu
بوسنیایی zakletva
کرواتی obećanje, zakletva
اوکراینی призначити на службу, скласти присягу
بلغاری встъпване в длъжност
بلاروسی клятва
اندونزیایی melantik, mengambil sumpah
ویتنامی cho tuyên thệ
ازبکی qasamyod qildirmoq
هندی शपथ दिलाना
چینی 主持宣誓, 主持就职宣誓
تایلندی ให้ปฏิญาณตน
کره‌ای 선서시키다, 취임 선서시키다
آذربایجانی and içirmək
گرجی აფიცება
بنگالی শপথ করানো
آلبانیایی betoj
مراتی शपथ देणे
نپالی शपथ गराउनु, शपथ ग्रहण गराउनु
تلگو ప్రతిజ్ఞ చేయించడం
لتونیایی zvērināt
تامیلی சத்தியம் செய்யவைத்தல்
استونیایی vannutama
ارمنی երդմնեցնել
کردی qasem xwarandin
عبریלהשביע
عربیيؤدي اليمين
فارسیسوگند خوردن
اردوحلف لینا
...

ترجمه ها

صرف

gelobt an · gelobte an · hat angelobt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1090915

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: angeloben