تعریف فعل anschmachten

تعریف فعل anschmachten (عاشقانه نگاه کردن): sehnsüchtig anblicken; vergöttern; schmachten (nach); anhimmeln; verehren; umschwärmen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
an·schmachten

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

انگلیسی drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn

sehnsüchtig anblicken; vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen

مفعول

معانی

a.sehnsüchtig anblicken
z.vergöttern, schmachten (nach), anhimmeln, verehren, umschwärmen, idealisieren

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی drool (over), make sheep's eyes (at), longing, yearn
روسی быть без ума, обожать, жаждать, тосковать
اسپانیایی anbeten, anheuern
فرانسوی contempler, regarder avec désir
ترکی özlemle bakmak
پرتغالی ansiar, desejar
ایتالیایی guardare languidamente, bramare, desiderare
رومانی admira, dorință
مجاری vágyakozva nézni
لهستانی pragnąć, tęsknić
یونانی ποθώ
هلندی smachten, verlangen
چکی snímat, toužit
سوئدی längta efter
دانمارکی længes efter
ژاپنی 憧れる
کاتالان anhelar, desitjar
فنلاندی ikävöidä, kaivata
نروژی begjær, lengte
باسکی begiratu, irrikatu
صربی čeznuti, žudeti
مقدونی жадно гледање
اسلوونیایی hrepeneti, žalovati
اسلواکی túžiť, zamilovane pozerať
بوسنیایی čeznuti
کرواتی čeznuti
اوکراینی заворожено дивитися, пристрасно дивитися
بلغاری жадно гледам, жадувам
بلاروسی захапленне, захапляцца
عبریלהתגעגע
عربیتوق، شوق
فارسیعاشقانه نگاه کردن
اردوعاشقانہ نظر، محبت سے دیکھنا

ترجمه ها

صرف

schmachtet an · schmachtete an · hat angeschmachtet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anschmachten