تعریف فعل anstellen

a.einen Gegenstand an einen anderen anlehnen, anlehnen, beistellen

b.jemandem eine Arbeitsstelle geben, einstellen, anheuern (Schifffahrt), engagieren (Theater/Musik), dingen

c.etwas vollbringen, bewerkstelligen, fertigbringen, schaffen

d.bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen, tätigen, unternehmen

...

(sich+A, مفعول, zu+D, mit+D, an+A)

• jemand/etwas stellt an etwas an
• jemand/etwas stellt etwas an etwas an
• jemand/etwas stellt etwas mit jemandem/etwas an
• jemand/etwas stellt jemanden zu etwas an
• jemand/etwas stellt zu etwas an

• jemand/etwas stellt sich irgendwie an

مجهول ممکن است

a.≡ anlehnen ≡ beistellen

b.≡ dingen ≡ einstellen

c.≡ bewerkstelligen ≡ fertigbringen ≡ schaffen

d.≡ tätigen ≡ unternehmen

...

• Stell dich an . 
   Stand in the queue.
• Stelle dich bitte an . 
   Wait in the queue, please.
• Wer hat dich angestellt ? 
   Who hired you?
• Tom stellte die Klimaanlage an . 
   Tom turned on the air conditioner.
• Du musst die Leiter richtig anstellen . 
   You must position the ladder correctly.
• Ich mag es nicht mich anzustellen . 
   I don't like queuing.
• Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt . 
   I'm employed by a French lawyer.
• Was hast du mit meinem Rechner angestellt ? 
   What did you do to my computer?
• Sie musste sich ans Ende der Schlange anstellen . 
   She had to stand at the end of the line.
• Der Neue stellt sich gar nicht so schlecht an . 
   The new one is not doing so badly.