تعریف فعل antatschen

تعریف فعل antatschen (لمس بی‌احساس): ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen; zudringlich werden; betatschen; begrabschen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
an·tatschen

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

انگلیسی handle, touch

/ˈanˌtat͡ʃən/ · /tat͡ʃt ˈan/ · /tat͡ʃtə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌtat͡ʃt/

ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

مفعول

» Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. انگلیسی The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

معانی

a.ohne Feingefühl mit den Händen berühren
z.sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 
    انگلیسی The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی handle, touch
روسی дотронуться, лапать, облапать, прикоснуться
اسپانیایی manosear, tocar
فرانسوی toucher sans délicatesse
ترکی elle temasızca dokunmak
پرتغالی apalpar, tocar
ایتالیایی sfiorare, toccare
رومانی atingere neglijentă
مجاری érinteni
لهستانی dotykać
یونانی ακούσια επαφή
هلندی aanraken, betasten
چکی dotýkat se bez citu
سوئدی klämma, ta på
دانمارکی uforsigtigt berøre
ژاپنی 無神経に触れる
کاتالان tocar sense delicadesa
فنلاندی koskettaa, tarttua
نروژی ta på
باسکی ukitu
صربی dodirnuti
مقدونی допирање без чувствителност
اسلوونیایی dotikati se brez občutka
اسلواکی dotknúť sa bez citu
بوسنیایی dodirnuti
کرواتی dodirnuti
اوکراینی доторкатися без чуття
بلغاری докосвам
بلاروسی дотык без далікатнасці
اندونزیایی meraba, meraba-raba
ویتنامی sờ, sờ mò
ازبکی qo'l bilan teginmoq, teginmoq
هندی छेड़ना, हाथ लगाना
چینی 乱摸, 摸
تایلندی ล้วง, สัมผัส
کره‌ای 더듬다, 손대다
آذربایجانی toxunmaq, əl ilə toxunmaq
گرجی შეხება
بنگالی স্পর্শ করা, হাত লাগানো
آلبانیایی prek
مراتی स्पर्श करणे, हात लावणे
نپالی स्पर्श गर्नु, हाथ लगाउनु
تلگو తాకడం
لتونیایی pieskarties
تامیلی கையால் தொடுதல்
استونیایی puudutama
ارمنی հպվել
کردی dest bi dest
عبریלגעת
عربیلمس بلا إحساس
فارسیلمس بی‌احساس
اردوبے ہنر ہاتھوں سے چھونا
...

ترجمه ها

صرف

tatscht an · tatschte an · hat angetatscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1215645

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: antatschen