تعریف فعل anwehen

تعریف فعل anwehen (وزیدن, لمس کردن): vom Wind heranwehen, berühren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · مجهول>
an·wehen

weht an · wehte an · hat angeweht, ist angeweht

انگلیسی blow on, blow upon, drift, blow, touch

vom Wind heranwehen, berühren

(مفعول)

معانی

a.<hat> <همچنین: ist> vom Wind heranwehen, berühren
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

  • jemand/etwas weht etwas irgendwo an
  • jemand/etwas weht irgendwo an

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی blow on, blow upon, drift, blow, touch
روسی дуть, быть принесённым ветром, дунуть, нанести, наносить, обвевать, обвеять, касаться
اسپانیایی amontonar, amontonarse, soplar contra, soplar en, acariciar, soplar
فرانسوی apporter, effleurer, souffler
ترکی esmek, dokunmak
پرتغالی soprar, tocar
ایتالیایی sfiorare, accumulare, accumularsi, ammucchiare, ammucchiarsi, investire, portare, soffiare
رومانی atinge, mângâia
مجاری fújni, érinteni
لهستانی nawiać, dotykać, powiewać
یونانی αγγίζω, φυσάω
هلندی aanwaaien, aanraken
چکی dotknout se, přivát
سوئدی beröra, vindblåsa
دانمارکی berøre, blæse
ژاپنی 吹く, 触れる
کاتالان bufar, tocar
فنلاندی koskettaa, tuulen mukana tuoda
نروژی berøre, børste
باسکی haizeak ekarri, haizeak ukitu
صربی dodirnuti, dotaknuti
مقدونی допира
اسلوونیایی dotikati se, pihati
اسلواکی dotýkať sa, prichádzať
بوسنیایی dodirnuti, dotaknuti
کرواتی dodirnuti, puhati
اوکراینی доторкатися, підходити
بلغاری докосвам, докосване
بلاروسی дотык, падуваць
عبریלגעת، לנשוב
عربیتأثير الرياح
فارسیوزیدن، لمس کردن
اردوہوا سے چھونا، ہوا کے ذریعے آنا

ترجمه ها

صرف

weht an · wehte an · hat angeweht

weht an · wehte an · ist angeweht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای