تعریف فعل aufbessern

تعریف فعل aufbessern (اصلاح کردن, افزایش دادن): einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern); verbessern; erhöhen; steigern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
auf·bessern

bessert auf · besserte auf · hat aufgebessert

انگلیسی enhance, improve, upgrade, bolster up, eke out, increase, polish up, supplement (with), touch up

/ˈaʊfˌbɛsɐn/ · /ˈbɛsɐt aʊf/ · /ˈbɛsɐtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈbɛsɐt/

einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern); verbessern; erhöhen, steigern

(مفعول)

» Die Soldaten besserten ihren schlechten Sold mit Plünderungen auf . انگلیسی The soldiers supplemented their poor pay with plunder.

معانی

a.einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen (verbessern), verbessern, erhöhen, steigern
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Soldaten besserten ihren schlechten Sold mit Plünderungen auf . 
    انگلیسی The soldiers supplemented their poor pay with plunder.
  • Er ging voriges Jahr nach Amerika, um sein Englisch aufzubessern . 
    انگلیسی He went to America last year to improve his English.

جملات نمونه

منابع

ترجمه ها

انگلیسی enhance, improve, upgrade, bolster up, eke out, increase, polish up, supplement (with), ...
روسی повышать, улучшать, улучшить, повысить
اسپانیایی aumentar, mejorar
فرانسوی améliorer, augmenter, arrondir, majorer, perfectionner, revaloriser
ترکی artırmak, iyileştirmek, geliştirmek, düzeltmek
پرتغالی aperfeiçoar, melhorar, aumentar
ایتالیایی aumentare, migliorare, perfezionare
رومانی ameliora, îmbunătăți
مجاری fejleszteni, feljavít, javítani
لهستانی ulepszyć, polepszać, polepszyć, poprawić
یونانی βελτιώνω, αναβαθμίζω
هلندی opkrikken, verbeteren, verhogen
چکی vylepšit, zlepšit, zlepšovat, zlepšovatšit, zvyšovat, zvýšit
سوئدی förbättra, höja, bättra på, för'bättra
دانمارکی opgradere, forbedre
ژاپنی 向上させる, 改善, 改善する
کاتالان augmentar, millorar
فنلاندی kohentaa, parantaa
نروژی heve, forbedre
باسکی hobetze, hobetzea, hobetzeko
صربی poboljšati, unaprediti
مقدونی подобрување, поправка, усовршување
اسلوونیایی poboljšati, izboljšati
اسلواکی vylepšiť, zlepšiť
بوسنیایی unaprijediti, poboljšati
کرواتی unaprijediti, poboljšati
اوکراینی підвищити, покращити
بلغاری усъвършенстване, подобряване, подобрявам
بلاروسی павысіць, палепшыць
اندونزیایی memperbaiki, meningkatkan
ویتنامی cải thiện, nâng cao
ازبکی yaxshilash, takomillashtirmoq
هندی बेहतर करना, बेहतर बनाना, सुधारना
چینی 提升, 提高, 改善, 改进
تایلندی ปรับปรุง, พัฒนา
کره‌ای 개선하다, 향상시키다
آذربایجانی təkmilləşdirmək, yaxşılaşdırmaq
گرجی გაუმჯობესება, უმჯობესება
بنگالی উন্নত করা, সংশোধন করা
آلبانیایی përmirësoj, përmirësuar
مراتی उन्नत करणे, सुधारणे
نپالی बढाउनु, सुधार गर्नु, सुधार्नु
تلگو పెరిగించు, మెరుగుపరచు
لتونیایی uzlabot
تامیلی மேம்படுத்து
استونیایی parandama, täiustama
ارمنی բարելավել, լավացնել
کردی baştir kirin
عبریלשפר
عربیتحسين، تطوير، رفع، زاد
فارسیاصلاح کردن، افزایش دادن، بهبود بخشیدن، بهبود دادن
اردوبہتری، بہتر کرنا
...

ترجمه ها

صرف

bessert auf · besserte auf · hat aufgebessert

صرف
 

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aufbessern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 475746