تعریف فعل befühlen

تعریف فعل befühlen (بررسی کردن, لمس کردن): etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten; berühren; betasten; nachfühlen; untersuchen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
befühlen

befühlt · befühlte · hat befühlt

انگلیسی feel, palpate, touch

/bəˈfyːlən/ · /bəˈfyːlt/ · /bəˈfyːltə/ · /bəˈfyːlt/

etwas vorsichtig/prüfend berühren; abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen

مفعول

» Ich befühlte meine Nase. انگلیسی I touched my nose.

معانی

a.etwas vorsichtig/prüfend berühren, abtasten, berühren, betasten, nachfühlen, untersuchen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich befühlte meine Nase. 
    انگلیسی I touched my nose.
  • Der Arzt muss die Schwellung befühlen . 
  • Sie befühlte noch einmal das kleine Knötchen in der Achselhöhle. 
    انگلیسی She felt the small lump in her armpit once again.
  • Ganz in Ruhe wurden der seidene Stoff befühlt und die Strümpfe ohne Naht begutachtet. 
    انگلیسی In complete calm, the silk fabric was felt and the seamless stockings were examined.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی feel, palpate, touch
روسی ощупывать, пощупать, осязать, ощупать, проверить, щупать
اسپانیایی palpar, tocar
فرانسوی palper, toucher, tâter
ترکی dokunmak, hissetmek
پرتغالی apalpar, tatear, tocar
ایتالیایی tastare, palpare, palpeggiare, toccare con cautela
رومانی atinge, pipăi
مجاری tapintani, érinteni
لهستانی obmacywać, badać, badać dotykiem, dotykać, macać, obmacać, zbadać dotykiem
یونانی εξερεύνηση, ψηλάφηση, ψηλαφίζω, ψηλαφώ
هلندی betasten, aftasten, bevoelen, voelen
چکی dotýkat se, ohmatávat, ohmatávattat, zkoumat
سوئدی beröra, känna på
دانمارکی beføle, berøre, føle, føle på
ژاپنی 確認する, 触れる
کاتالان palpar, tocar
فنلاندی koskettaminen, tuntia
نروژی berøre, føle på
باسکی taktatu, ukitu
صربی dodirnuti, opipati
مقدونی допирам, пипам
اسلوونیایی otipati, preveriti
اسلواکی dotknúť sa
بوسنیایی dotaknuti, opipati
کرواتی dotaknuti, opipati
اوکراینی обмацувати, проводити дотик
بلغاری докосване, пипане
بلاروسی пашукаць, пратэставаць
اندونزیایی menyentuh
ویتنامی chạm
ازبکی teginmoq
هندی छूना
چینی 触摸
تایلندی แตะ
کره‌ای 더듬다
آذربایجانی toxunmaq
گرجی ეხება
بنگالی স্পর্শ করা
آلبانیایی prek
مراتی स्पर्श करणे
نپالی स्पर्श गर्नु
تلگو తాకడం
لتونیایی pieskarties
تامیلی தொடு
استونیایی puudutada
ارمنی հպել
کردی têkildin
عبریלגעת
عربیتحسس، تلمس، جس، لمس
فارسیبررسی کردن، لمس کردن
اردومحسوس کرنا، چھونا
...

ترجمه ها

صرف

befühlt · befühlte · hat befühlt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 227209