تعریف فعل begehen
تعریف فعل begehen (انجام دادن, بازدید کردن): Regierung; ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); besuchen; verüben; belauf… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
begehen
begeht
·
beging
(beginge
) ·
hat begangen
commit, celebrate, inspect, commemorate, examine, mark, perpetrate, violate, visit
[Recht] ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz); besuchen, verüben, belaufen, hineingehen
مفعول
» Jeder begeht
Fehler. Everyone makes mistakes.
معانی
- a.ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren, besuchen, hineingehen
- b.[Recht] mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz), verüben
- c.ein Ereignis feiern, zelebrieren
- z.feiern, belaufen
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
جملات نمونه
- Jeder
begeht
Fehler.
Everyone makes mistakes.
- Tom
beging
Selbstmord.
Tom committed suicide.
- Ich
begehe
selten Fehler.
I rarely make mistakes.
- Tom
beging
einen Fauxpas.
Tom made a faux pas.
- Er hat Selbstmord
begangen
.
He killed himself.
- Die beliebte Sängerin
beging
Selbstmord.
The popular singer committed suicide.
- Über dreißig Leute
begingen
Selbstmord.
Over 30 people committed suicide.
- Wir
begehen
dieselben Fehler immer wieder.
We make the same mistakes over and over again.
- Du
begehst
einen ziemlich großen Fehler.
You're making a really big mistake.
- Der Schriftsteller
beging
Selbstmord in seinem Arbeitszimmer.
The author killed himself in his study.
جملات نمونه
ترجمه ها
- commit, celebrate, inspect, commemorate, examine, mark, perpetrate, violate, ...
праздновать, отмечать, совершать, совершить, делать, инспектировать, нарушать, обойти, ...
celebrar, cometer, inspeccionar, perpetrar, conmemorar, examinar, explorar, incurrir en, ...
commettre, célébrer, fêter, accomplir, examiner, faire, inspecter, marcher sur, ...
denetlemek, ihlal etmek, incelemek, işlemek, kutlamak, yapmak, çiğnemek, şenlik
cometer, celebrar, comemorar, examinar, festejar, inspecionar, perpetrar
celebrare, festeggiare, commettere, compiere, ispezionare, percorrere, battere, controllare, ...
comite, celebra, examina, inspecta, sărbători
elkövet, bejárni, bejön, bemegy, megtekinteni, megünnepel, sért, ünnepel
obchodzić, popełniać, popełnić, uczcić, czcić, dopuścić, inspekcja, obejść, ...
γιορτάζω, εξερεύνηση, εορτάζω, επιθεώρηση, παραβίαση, περνώ από, διαπράττω, κάνω
vieren, bedrijven, begaan, bezichtigen, celebreren, controleren, feesten, gaan over, ...
oslavit, slavit, dopustit se, navštívit, oslavovat, porušit, procházet, projít, ...
fira, inspektera, begå, besiktiga, besöka, beträda, brott, celebrera, ...
fejre, begå, besigtige, betræde, celebrere, gennemvandre, gøre, inspektere, ...
犯す, celebrate, 催す, 祝う, 調査する, 踏査する, 違反する
cometre, celebrar, comemorar, examinar, infringir, inspeccionar
celebration, juhlia, käydä läpi, rikkoa, tarkastaa, tehdä, viettää
feire, begå, besøke, feiring, forbryte seg mot, inspeksjon, overtre
bisitatu, celebratu, ikuskatu, legea hautsi, ospatu, urratu
inspekcija, izvršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
инспекција, обележување, празнување, прекршување, проверка
kršiti, obhoditi, preveriti, proslaviti, slaviti
navštíviť, oslavovať, porušiť, preskúmať, sláviť
inspekcija, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
inspekcija, kršiti, obilježiti, prekršiti, proslaviti, proći
відзначати, обстежити, перевірити, порушити, святкувати
инспектирам, нарушавам, посещавам, празнувам, престъпление, честване
абследаваць, адзначаць, парушыць, святкаваць, інспектаваць
לבדוק، להפר، לחגוג، לחקור، לעבור، לציין
تفقد، احتفال، ارتكب، انتهاك، تخليد، خرق، سلك، إقترف جرماً
انجام دادن، بازدید کردن، جشن، جشن گرفتن، مرتکب شدن، نقض، دست بکاری زدن، قدم درراهی گذاشتن
جشن، خلاف ورزی، معائنہ کرنا، منانا
ترجمه ها