تعریف فعل bereifen

تعریف فعل bereifen (تایر زدن, تشکیل دادن): eine Felge mit einem Reifen bestücken; Reif an etwas bilden با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
bereifen

bereift · bereifte · hat bereift

انگلیسی hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit, fit out, form, shape

eine Felge mit einem Reifen bestücken; Reif an etwas bilden

(مفعول)

» Die Monteure bereifen den Karren. انگلیسی The fitters are equipping the cart.

معانی

a.eine Felge mit einem Reifen bestücken, ein Fahrzeug mit Rädern ausstatten
b.Reif an etwas bilden
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    انگلیسی The fitters are equipping the cart.
  • Bei dieser Kälte bereift der Baum. 
    انگلیسی In this cold, the tree is covered with frost.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی hoop, put a tire on, put a tyre on, put tires on, put tyres on, rime, equip, fit, ...
روسی покрываться инеем, покрыться инеем, обуть, оснащать, созревать
اسپانیایی cinchar, enarcar, escarchar, poner neumáticos, poner neumáticos a, crear, equipar, formar, ...
فرانسوی cercler, chausser, recouvrir de givre, former, équiper
ترکی lastik takmak, tekerlek takmak, şekil vermek
پرتغالی criar, dotar, equipar, formar
ایتالیایی cerchiare, gommare, munire di pneumatici, dotare di ruote, formare, montare
رومانی echipa o jantă cu un cauciuc, echipare, se forma
مجاری gumiabroncsot szerelni, kerekekkel ellátni, érlelődik
لهستانی zakładać opony, założyć opony, kształtować, opancerzyć, oponować, tworzyć, wyposażyć w koła
یونانی ελαστικό, εξοπλίζω, καρπός
هلندی met rijp bedekken, band monteren, rijpen, uitrusten
چکی nasazovat pneumatiky, nasazovatsadit pneumatiky, obout, obutí, pneumatika, tvořit
سوئدی bildas frost på, montera däck på, sätta däck på, bilda, montera däck, utrustning med hjul
دانمارکی dække med rim, dæk, dække, udstyre
ژاپنی タイヤを取り付ける, タイヤを装着する, 形成する, 装備する
کاتالان equipar un vehicle amb rodes, formar, munició
فنلاندی muodostaa, renkaalla varustaminen, varustaa ajoneuvo pyörillä
نروژی danne, dekk, utstyre med hjul
باسکی banda, formatu, gurpilak jarri
صربی formirati, opremiti, opremiti vozilo točkovima, stvoriti
مقدونی облик, опремување, опремување на возило со тркала
اسلوونیایی oblikovati, obuti, opremiti vozilo z kolesi
اسلواکی obúrať vozidlo, obúvať, tvorba
بوسنیایی oblikovati, opremiti, opremiti vozilo točkovima
کرواتی oblikovati, opremiti, opremiti vozilo kotačima
اوکراینی обладнати автомобіль колесами, обладнати шину, створювати, формувати
بلغاری образувам, обувам, обурудване на автомобил с колела
بلاروسی абсталёўваць аўтамабіль коламі, абутак, забіраць
عبریלהתבשל، להתקין צמיג، לצייד רכב בגלגלים
عربیركب إطارات، تجهيز، تجهيز مركبة بالعجلات، تكوين
فارسیتایر زدن، تشکیل دادن، چرخ‌دار کردن
اردوٹائر لگانا، پختہ کرنا، گاڑی کو پہیوں سے لیس کرنا

ترجمه ها

صرف

bereift · bereifte · hat bereift

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 152683, 152683