تعریف فعل besaiten

تعریف فعل besaiten (رشته‌کشی, سیم‌گذاری): …; Gesellschaft; ein Musikinstrument mit Saiten versehen; ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
besaiten

besaitet · besaitete · hat besaitet

انگلیسی string, stringing

/bəˈzaɪtən/ · /bəˈzaɪtət/ · /bəˈzaɪtətə/ · /bəˈzaɪtət/

[…, Kultur] ein Musikinstrument mit Saiten versehen; ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen

مفعول

معانی

a.ein Musikinstrument mit Saiten versehen
b.ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen
z.[Kultur]

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی string, stringing
روسی восприимчивый, натягивать, натянуть струны, обжать, обтягивать, чувствительный
اسپانیایی encordar, poner cuerdas
فرانسوی cordage, cordes
ترکی tel çekmek, sazlamak
پرتغالی encordoar, encordar
ایتالیایی cordare, munire di corde
رومانی înfășura, învăța un instrument cu coarde
مجاری húroz, behúroz
لهستانی naciągnąć
یونانی χορδές
هلندی bespannen, besnaren, van snaren voorzien
چکی napnout, napnout struny
سوئدی stränga, sätta strängar på
دانمارکی strenge, sætte strenge på
ژاپنی 弦を張る
کاتالان cordar
فنلاندی jousittaa, sitoa, soittimen jousittaminen
نروژی snares
باسکی saiak jarri, saiatu
صربی opremiti
مقدونی обложување, опремување
اسلوونیایی napeti
اسلواکی napnúť, napínať struny
بوسنیایی napraviti sa žicama, opremiti
کرواتی napraviti, napraviti žice, opremiti
اوکراینی натягувати, обладнати струнами, обтягувати
بلغاری обзавеждам с струни, обтеглям, опъвам
بلاروسی нацягваць, нацягваць струны
اندونزیایی memasang senar, menjuntai senar, merangkai senar
ویتنامی căng vợt, đan vợt, đặt dây
ازبکی struna o‘rnatmoq, struna taqmoq, tor taqmoq
هندی तार लगाना, स्ट्रिंग करना
چینی 拉线, 穿线, 装弦
تایلندی ขึงเอ็น, ร้อยสาย
کره‌ای 스트링하다, 줄을 매다, 현을 매다
آذربایجانی sim çəkmək, tel taxmaq
گرجی სიმების გაბმა, სიმების გაჭიმვა, სიმების დაყენება
بنگالی তার লাগানো, স্ট্রিং করা
آلبانیایی vendos tela, vënë tela
مراتی तार चढवणे, तार लावणे, स्ट्रिंग करणे
نپالی तार लगाउनु, स्ट्रिङ लगाउनु
تلگو తంతులు అమర్చు, తంతులు వేయు, తారలు అమర్చు, స్ట్రింగ్ వేయు
لتونیایی ievilkt stīgas, saitēt
تامیلی சரங்கள் பொருத்து, நாண் பொருத்து, ஸ்ட்ரிங் போடு
استونیایی keelestama
ارمنی լարել
کردی têl dan, têr danîn
عبریחוטים، לְשַׂרֵת
عربیتزويد، تزويد الآلة الوترية
فارسیرشته‌کشی، سیم‌گذاری
اردوتاریں لگانا
...

ترجمه ها

صرف

besaitet · besaitete · hat besaitet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 672068, 672068