تعریف فعل bespitzeln

تعریف فعل bespitzeln (زیر نظر گرفتن, گوش دادن): jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören; beschatten; nachsteigen; aushorchen; unauffällig folgen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
bespitzeln

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

انگلیسی inform on, snoop, spy, spy (on), spy (upon), spy on, stool

jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen; abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen

(مفعول)

» Jemand bespitzelt mich. انگلیسی Someone's spying on me.

معانی

a.jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen, abhören, beschatten, nachsteigen, aushorchen, unauffällig folgen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Jemand bespitzelt mich. 
    انگلیسی Someone's spying on me.
  • Er wurde von der Stasi bespitzelt . 
    انگلیسی He was spied on by the Stasi.
  • Tom meint, dass jeder jeden bespitzelt . 
    انگلیسی Tom thinks that everyone spies on everyone.
  • Ich glaube, Tom ist hier, um uns zu bespitzeln . 
    انگلیسی I think that Tom is here to spy on us.
  • Er wurde bespitzelt und argwöhnisch beobachtet. 
    انگلیسی He was spied on and watched suspiciously.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی inform on, snoop, spy, spy (on), spy (upon), spy on, stool
روسی вести слежку, шпионить, подслушивать, следить
اسپانیایی espiar, sorprender
فرانسوی espionner, moucharder, surveiller
ترکی casusluk yapmak, gizlice izlemek
پرتغالی vigiar, espiar, espionar
ایتالیایی spiare, sorvegliare
رومانی spiona, urmări
مجاری kémkedni
لهستانی szpiegować, inwigilować, podsłuchiwać, szpiclować, śledzić
یونانی κατασκοπεύω, παρακολουθώ, ρουφιανεύω
هلندی afluisteren, bespioneren, spioneren
چکی sledovat, stopovat, špehovat
سوئدی spionera, spionera på, övervaka
دانمارکی aflytte, spionere, udspionere
ژاپنی スパイする, 盗み聞きする
کاتالان espiar, observació secreta
فنلاندی vakoilla
نروژی overvåke, spionere, utspionere
باسکی espioi
صربی prikradati se, špijunirati
مقدونی набљудување, шпионити
اسلوونیایی vohunsiti
اسلواکی sledovať, špehovať
بوسنیایی pratiti, špijunirati
کرواتی prikradati se, špijunirati
اوکراینی підслуховувати, шпигувати
بلغاری подслушвам, шпионствам
بلاروسی падслухоўваць, шпіяніць
عبریלרגל
عربیتجسس
فارسیزیر نظر گرفتن، گوش دادن
اردوجاسوسی کرنا، خفیہ نگرانی

ترجمه ها

صرف

bespitzelt · bespitzelte · hat bespitzelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 739985

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: bespitzeln