تعریف فعل boomen

تعریف فعل boomen (رونق): Wirtschaft; eine plötzliche Aufschwungsphase erleben; ; florieren; blühen; erfolgreich sein; brummen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · منظم · لازم
boomen

boomt · boomte · hat geboomt

انگلیسی boom, burgeon, prosper, thrive

/ˈboːmən/ · /ˈboːmt/ · /ˈboːm.tə/ · /ɡəˈboːmt/

[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben;; florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen

(مفعول!!!/gebrauch.NIE!!!)

» Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . انگلیسی Energy production from biomass is booming.

معانی

a.[Wirtschaft] eine plötzliche Aufschwungsphase erleben,, florieren, blühen, erfolgreich sein, brummen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول!!!/gebrauch.NIE!!!)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Energiegewinnung aus Biomasse boomt . 
    انگلیسی Energy production from biomass is booming.
  • Dass der neue Geschäftszweig bei Disney dermaßen boomt , hat allerdings seinen Preis. 
    انگلیسی That the new business sector at Disney is booming so much, however, has its price.
  • Das Wirtschaftsleben in Mogadischu boomt , überall wird gebaut und gehämmert, werden kriegszerstörte Gebäude saniert. 
    انگلیسی The economic life in Mogadishu is booming, construction and hammering are happening everywhere, and war-destroyed buildings are being renovated.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی boom, burgeon, prosper, thrive
روسی бум, быстро вырасти, быстро расти, взлет, переживать подъём, пережить подъём, расцвести, расцветать
اسپانیایی experimentar un auge, prosperar, vivir un auge
فرانسوی avoir un essor, connaitre un boom, connaître un boom, prospérer
ترکی büyüme, patlama
پرتغالی crescer, explodir, viver um boom
ایتالیایی conoscere un boom, crescere, espandere, prosperare
رومانی crește, prospera, înflori
مجاری fellend, fellend időszak
لهستانی boom, kwitnąć, przeżywać boom, przeżywać rozkwit, rozkwit
یونانی άνθηση, ακμάζω, εκρηκτική ανάπτυξη
هلندی bloeien, een boom beleven, opbloei
چکی boomovat, prodělávat boom, prodělávatlat boom, zažít boom
سوئدی boom, booma
دانمارکی boome, vokse
ژاپنی ブーム
کاتالان augmentar, creixement
فنلاندی kukoistaa, nousukausi
نروژی oppblomstring
باسکی bultzada, gorakada
صربی procvat
مقدونی бум
اسلوونیایی biti v razcvetu, imeti razcvet
اسلواکی boomovať, zažiť boom
بوسنیایی bloomati, procvjetati
کرواتی procvat, uspon
اوکراینی бум, підйом
بلغاری бум
بلاروسی бум
اندونزیایی berkembang pesat, melesat, melonjak
ویتنامی bùng nổ, phát triển mạnh
ازبکی tez o'smoq, yuksalmoq
هندی उन्नति होना, तेज़ बढ़ना, फलना-फूलना
چینی 蓬勃发展, 迅速增长
تایلندی เติบโตอย่างรวดเร็ว, เฟื่องฟู
کره‌ای 급성장하다, 번창하다
آذربایجانی böyümək, sürətlə artmaq
گرجی გაფართოვება, სწრაფად ზრდა
بنگالی দ্রুত বিকাশ, বড় হওয়া, সমৃদ্ধ হওয়া
آلبانیایی rrit, rritet shpejt
مراتی तेज़ वाढणे, भरभराट होणे
نپالی तेजीले बढ्नु, समृद्ध हुनु
تلگو పెరుగడం, వేగంగా పెరుగడం
لتونیایی strauji pieaugt, uzplaukt
تامیلی பெருகுவது, வேகமான வளர்ச்சி
استونیایی kiire kasv, õitsema
ارمنی զարգանալ արագ, ծաղկել
کردی serketin, zêde bûn
عبریלפרוח، לשגשג
عربیازدهار
فارسیرونق
اردوبوم، عروج
...

ترجمه ها

صرف

boomt · boomte · hat geboomt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 445931

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: boomen